最新流行的

An updated wardrobe, newer hairstyle, or current cultural references could hedge against ageism, or they could make you look silly.

日益更新的衣柜、最新的发型或者是当前的流行文化都可以让你跨越年龄歧视的障碍，但是也可能会让你看起来很傻。

Christopher's girlfriend, fellow actress Fann Wong, also did not manage to make it to the funeral.

也没有喧闹的乐队演奏最新的流行曲调，取而代之的是附近的中学乐团。

Logitech has announced the availability of its new Logitech Wireless Drum Controller for PLAYSTATION 3, which designed to let gamers take advantage of all the newest features of popular Guitar Hero games, featuring 3 fully adjustable premium drum heads with recessed rims, 2 cymbal pads, and a kick pedal using stainless steel surface and adjustable spring, delivering a highly durable, responsive drumming experience.

罗技公司宣布推出其新的罗技无线鼓控制器的PlayStation 3 ，这旨在让玩家充分利用所有最新的流行特点吉他英雄游戏，具有完全可调3溢价鼓头凹槽轮辋， 2铜钹垫，和一脚踏板采用不锈钢表面和可调弹簧，提供一个高度耐用，反应鼓经验。

Support MP3,WMA,WAV,ASF audio formatsPower-off memory, can set sleep mode and energy saving mode for your convenient use 7 EQ modes of normal, rock, pop, classic, soft, jazz and DBBU-disk, build-on USB, disk management functionSupport multi-playing modes such as normal mode, single song repeat, song list repeat, all songs repeat, random playing, browse playing7-color splendid backlight, one AAA alkali batteryRecord/repeat function, can record via microphone and save as WAV and ACT audio files, can make choice between segment repeat and contrast repeat, realizing real digital repeat functionSupport 16 languages operational menu, displaying title and lyricFirmware upgradeable, provide download service of the latest upgrade software on our homepageMulti optional music effect equalizer, FM tuner radio receiverDimension:98X31X23mm

支持MP3，WMA，WAV，ASF音频格式定时关机，可以设定睡眠模式和省电模式，使你使用起来倍感方便自然、摇滚、流行、古典、柔和、爵士、重低音7种音色均衡器U盘功能，自带USB功能，磁盘管理功能支持普通模式、单曲循环、目录播放、全部循环、随机播放、浏览播放等多种播放模式七色背景光，绚丽夺目，一节七号AAA碱性电池录音/复读或对比功能，可通过麦克风录音并保存为WAV和ACT格式的语音文档，可选择片段或对比复读，实现真正的数码复读功能支持16国语言操作菜单，显示歌名、固件升级功能，在网站上提供最新的升级软件下载，实现本机的功能扩展多种音效均衡选择，FM调频收音机规格：98X31X23mm

Tasco products are packed with the latest features, built to exacting quality control standards, and designed to deliver a lifetime of satisfaction - so you can choose Tasco with confidence.

可值得您信赖的另一点在于Tasco的产品制作过程中，按照严格精确的质量标准，包装符合最新的流行特点，以及专业的质量保证体系。

Airport red carpet services: Free agent check-in, free inbound and outbound flights with the latest weather information and advice, free agent baggage procedures, free tea and fashion magazines, newspapers, books, free purchase of the airport construction costs and insurance, free access to a comfortable lounge, free advise and guide passengers boarding services, toll-free telephone bookings, airport for the tickets, free hand to the gate area of separation, preferential ordering of domestic and international air tickets .

机场红地毯服务内容：免费代办登机手续、免费提供最新航班进出港信息与天气咨询、免费代办行李托运手续、免费享用茶水与流行杂志、报刊读物、免费代购机场建设费和保险、免费享受舒适的休息厅、免费提醒并引导旅客的登机服务、免费电话订票，机场取票、免费专人送至隔离区内的登机口、优惠订购国内、国际机票。

Airport red carpet services: Free agent check-in, free inbound and outbound flights with the latest weather information and advice, free agent baggage procedures, free tea and fashion magazines, newspapers, books, free purchase of airport construction fees and insurance, free access to comfortable lounges, free advise and guide passengers boarding services, toll-free telephone bookings, airport for the tickets, free hand to the gate area of separation, preferential ordering of domestic and international air tickets.

免费代办登机手续、免费提供最新航班进出港信息与天气咨询、免费代办行李托运手续、免费享用茶水与流行杂志、报刊读物、免费代购机场建设费和保险、免费享受舒适的休息厅、免费提醒并引导旅客的登机服务、免费电话订票，机场取票、免费专人送至隔离区内的登机口、优惠订购国内、国际机票。

So we admire, more or less whole-heartedly: and when it comes to reading, pick up the handiest new popular novel, with rather less optimism than when, with similar intent, we enter into conversation with strangers on a railway journey, in order to kill off a vacant half-hour.

所以我们或多或少地钦慕他们。但当要打发掉无聊的半小时时光，我们随手拿起最新的流行小说的心情远不如在旅途上与陌生人交谈来的情愿。

" 94 Graduated from the Guangdong Provincial Tourism schools "Cantonese cooking and kitchen management for" professional; July 95 in Guangdong province,"95 red light cuisine Cup rookie" Competition, won first prize; November 28, 98 representatives were invited to participate in Zhuhai City,"98 'Guangdong Province Hotel Industry Skills Competition" to obtain a "personal project" third; July 99 cooking joined the Association of Guangdong Province, to become a member; July 02 was appointed as the fifth director of the Guangdong Association for cooking; December 1999 by the State Ministry of Personnel, the State Tourism Department as a "model workers nationwide tourism system," the honorary title; In December 2005 adopted a Chinese cooking technician vocational qualification certificate examination, as a "Chinese cooking technician"; In May 2007 granted "Guangdong, Hong Kong and Macao chefs honorary title"; Information in the "Guangdong chefs network - Guangdong, Hong Kong and Macao chefs," Han contained; August 2007 to join the "China Hotel Industry celebrity club" and become "platinum membership founding member"; I am proficient in the cuisine: the latest PRD popular products Guangdong, seafood stalls in high school, Yan shark, Hainan dishes, Hunan, Japanese-style plate cooking, Tanjiacai etc.; I thing kitchen concepts:"Honesty, dedication, love, innovation!

94年毕业于广东省旅游学校&粤菜烹饪与厨务管理&专业； 95年7月在广东省&95红灯杯厨艺新秀&大赛中，荣获一等奖； 98年11月28日应邀代表珠海市参加&98'广东省饭店业技能大赛&，取得了&个人项目&第三名； 99年7月加入了广东省烹饪协会，成为会员；02年7月被任为广东烹饪协会第五届理事； 1999年12月被国家人事部、国家旅游部评为＂全国旅游系统劳动模范＂荣誉称号； 2005年12月通过了＂中式烹调技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调技师； 2007年5月授予&粤港澳名厨&荣誉称号；资料在&广东名厨网-粤港澳名厨&上邗载； 2007年9月8日加入&中国饭店业名人俱乐部&，成为&白金会籍创会会员&； 2007年11月通过了＂中式烹调高级技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调高级技师；本人精通的菜系：最新珠三角流行粤菜、高中档海鲜、燕鲍翅、海南菜、湘菜、杭帮菜、日式铁板料理、谭家菜等等；本人的事厨理念：诚信、敬业、爱岗、创新！

It publishes the most current research on the microbiological aspects of human and animal infections and infestations, with emphasis on their diagnosis and epidemiology.

该网站主要出版最新的关于侵染人和动物的微生物生物学的相关研究，主要集中在该类疾病的诊断与流行学上的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。