最新成就

By providing an important venue for these academic exchange and discussion on hot issues, the congress has contributed significantly to the improvement in clinical treatment and cardiological development.

本届南方会在继承以往成功的基础上，将和美国心律学会、美国心脏病学院等国际学术组织合作，邀请国内外著名的心血管病专家莅临讲学，交流最近心血管病防治和基础研究方面取得的新成就，介绍国内外心血管病研究的最新进展，对心血管领域热点问题进行深入讨论和经验交流，追求学术共识，提高临床水平，从而进一步促进我国心血管病学的发展。

SCC of this year will inherit the successful of before, will invite famous cardiologists from home and abroad to our meeting and have their lectures, to interchange the novel achievement on prevention and cure of cardiovescoular diseases and the basic researches, to introduce the latest advancement of researches of home and abroad, to share the experiences and discuss profoundly on hotspot problems of cardiovascular field, to pursuit the common acknowledgement, to elevate the clinical levels, and to contribute to the promotion of cardiological development and academic prosperity.

本届南方会在继承以往成功的基础上，将广邀国内外著名的心血管病专家莅临讲学，交流近年来心血管病防治和基础研究方面取得的新成就，介绍国内外心血管病研究的最新进展，对心血管领域热点问题进行深入讨论和经验交流，追求学术共识，提高临床水平，从而进一步为促进我国心血管病学发展和学术繁荣做出新的贡献！

Cruel I am newest the net swims " wind and cloud of the Three Kingdoms " with great concentration of personnel of research and development of company of this You Mowei makes make epicly not only with complete realistically gimmick presents a the Three Kingdoms the troubled times wind and cloud of period, more behave system of ruse of economic construction, stratagem, fierce general and giant battle relation adequately, your player gets the sense of reality of be personally on the scene in game, need to be chopped blindly no longer kill, need no longer long expect is before computer, enter now " wind and cloud of the Three Kingdoms " the world, the wisdom strategy that needs dub mouse to develop you only can develop your nation easily, make the bully trade of your unify the whole country more possibly, with one's own hands the Wang Zhe biography that compose belongs to you oneself!

酷我最新网游《三国风云》这款由万维公司研发人员潜心打造的史诗之作不仅以完全写实的手法呈现出三国时期的乱世风云，更将经济建设、计策谋略、武将系统和庞大战争关系充分表现，令玩家在游戏中得到身临其境的真实感，不再需要一味砍杀，不再需要长时间守候在电脑面前，现在进入《三国风云》的世界，只需轻点鼠标发挥您的智慧谋略即可轻松发展您的国度，更可能成就您一统天下的霸业，亲手谱写属于您自己的王者传记！

Digitalized virtual human project incorporates up-to-date scientific and technological achievements, digitalizes and visualizes human structures and functions. This study concentrates on the combination of medicine and computer techniques, and opens up many new f...

数字化虚拟人体集成了最新的科技成就，将人体结构和功能信息数字化与可视化，它的研究将在医学与计算机的结合上、在涉及人体模拟的许多方面开辟新的研究领域，也为针灸腧穴形态学的研究提供一个基础技术研究平台。

On Sep 26, 2004, the 1st generator of Gongboxia on Huanghe River was put into running, upon which the total capacity of waterpower generators in China was over lOOOOOMW, which emblematized that the waterpower developing in China has achieved a historic over-crossing and created famous achievement during the past century.

我国水能资源丰富，根据最新规划资料，理论蕴藏量达6.94亿KW，其中技术可开发装机容量5.42亿KW，经济可开发装机容量4.02亿KW.50多年来，我国水电建设在规模、质量、技术和管理等方面都取得了举世瞩目的成就，建成了巨型电站二滩水电站，开工建设三峡、龙滩、小湾、瀑布沟等巨型、特大型水电站。2004年9月26日，随着黄河公伯峡水电站第一台机组发电投产，我国水电装机容量已突破1亿KW，标志着我国的水电建设实现了历史的跨越，创造了世纪辉煌。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firm's reputation--and its stock.

她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉？？及其股票？？罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人 Citigroup 集团的信用差距。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firm's reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firms reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

Featuring wider angle views than predecessors, a new "super achromatic" objective lens,"Phase Corrected" Abbe-Koenig prisms, light transmission of at least 91%, and nitrogen filled composite housings reinforced with fiberglass to assure high endurance. In September 1994 Zeiss announced the first "Contax" 35mm rangefinder camera with interchangeable lenses made since 1959; the "G1" features include auto focus with any of four optional lenses, TTL metering, automatic film advance of up to 2 frames per second, and a luxurious titanium body.

这些新品体现了公司技术成就的最新进展，拥有较以前产品更宽的视角，新型&超消色差&物镜，&相位修正&阿贝-科宁棱镜，至少91%的透光率，充氮加固玻璃纤维复合镜室，以确保产品的耐用性。1994年9月，蔡司又推出了自1959年以来的首款镜头可互换型&康泰克斯&35mm连动测距对焦相机；此款&G1&型相机包括自动对焦功能和可任选的四个镜头，晶体管逻辑电路测距（TTL，晶体管逻辑电路），每秒高达两帧的自动卷片功能，和豪华钛机身外壳。

China is making intense preparations to ensure that the Olympics showcase its brightest achievements. Ensuring enough Rh-negative blood is just the latest attempt to avoid mishaps over health and food safety that would tarnish its image during the games.

中国正在紧锣密鼓的作准备，确保奥运会展示中国最耀眼的成就，确保拥有足够的Rh阴性血不过是当局的最新努力，当局要避免在保健和食品安全方面发生事故，这类事故一旦在奥运期间发生将损害中国的形像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。