最快的

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

官方记录显示，移民的数量是近五十年里增加的最快的一次。

Yet, with the economy growing at 12 percent, the fastest rate since 1995, and set to overtake Germany as the world's number three economy by the end of the year (although China's economy guzzles four times as much fuel as Germany), some Chinese officials describe the present economic performance as "the best for 5,000 years"!

然而，随着经济增长率达到12%，是1995以来最快的经济增长率，而且将在年底超越德国成为世界第三经济实体(虽然中国经济消耗的能源四倍于德国)，一些中国官员把现在的经济表现说成是&5，000年之未有&！

The same economic reforms that have made China the world's fastest growing economy have created a two-tiered property system that favors city dwellers while handicapping the farmers once at the core of this society.

经济改革使中国成为世界上发展最快的国家，也造成了一个双重的房产体制。这个体制让城市居民受益，却让曾处于这个社会核心的农民吃亏。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Your baby will grow it's fastest now, and you will become more anxious.

您的宝宝将增加它的速度最快的现在，你将变得更加着急。

Your baby will grow it's fastest now, and you will become more anxious.

您的宝宝将增加它的速度最快的现在，你将变得更加著急。

In the meantime, the obsoleted electronic products are increasing at an astonishing rate, and have become the world's largest source of electronic wastes. Most of these electronic wastes enter Asia, most of which are sent to China.

研究背景现代科技飞速发展促使电子产品频繁地更新换代，一系列范围广泛且不断增加的电子淘汰品正以惊人的速度增长，已成为世界上增长最快的垃圾。

In other words, while China's GDP is only about 18% the size of America's, Chinese fixed investment outlays are running at nearly 60% of those in the US.

无论用什么标准来衡量，这都是让人吃惊的。即使在经济增长最快的时期，日本和韩国固定资产投资的比重也从来没有超过40%。

For the moment, next-day delivery is the main benchmark of quality in the industry. But somepeople argue that it is unnecessary, since e-mail easily outpaces even the fastest kind of snail mail.

目前，尽管该业务被看做是衡量邮递服务质量的标准，但也有人认为即使是当前速度最快的送信业务同电子邮件相比也慢的跟蜗牛一样。

When two cavalrymen are charging each other at greater speed the advantage is on the side of the cavalrymen with the longer, straight-blade sabers.

当两个骑兵以最快的速度相互冲杀的时候，谁拥有更长更直的直剑谁就处于优势地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。