最当中的

"He was inspired to come to our campus when he heard about the Legacy Program, which is really the only one of its kind in Orange County," said Eldon Young, dean of language arts, of Abdul-Jabbar's decision to appear at Cypress.

"对于听闻这项遗产计划他很受鼓舞，并欣然地出现在我们校园当中，当然它是橙郡中最适合的一项。"语言艺术主任艾尔顿对于贾巴尔此举这样谈道。

One of the most aggressive players is a new entrant to the market.

最积极的茶商当中，有一个是市场新手。

It is also home to four of the six most handsomely rewarded bank CEOs.

在以薪酬奖励执行长最大方的6家银行当中，有4家位在美国。

This is the most horrific day of a year.

这是一年当中最恐怖的一天。

Of the four, the host name is the most important.

在这四个当中，host主机名是最重要的。

In Ireland and Scotland, May Day was one of the most important holidays of the year.

在爱尔兰和苏格兰，这是一年当中最重要的节日之一。

Nobody knows for sure what size rocks lie at the cores of Jovian planets, or orbit other stars.

从去年为止它仍然是所知任何种类当中，最大的岩石。

This is the first and most important national lament day in my memory.

这是在我记忆当中第一个，也是最重大的一个全国哀悼日。

It is a typical case that prepositions and locative words combine to preposition phrases among which "X+shang "structure is basic and mostly used.

这类介词短语当中使用频率较高、意义最基本的是"X+上"结构。

In China, the lower density is a fresh thing, it is an inevitable trend of social development.

在社区品质当中最关键的就是安全问题，郊区应特别关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。