最当中的

Thirdly, based on economic analyses, this thesis introduces the model of affecting factors of capital flight in China.

第三，在对中国资本外逃影响因素的分析当中，本文采用了理论分析和模型检验相结合的方法，并于最后推出了对中国的资本外逃最具解释力的模型。

The theological distinction between the church visible and invisible, made by Wycliffe and Hus and elaborated by the Protestant Reformers, underlies the practice and defense of denominationalism that emerged among seventeenth century English Puritans, who agreed on most things but not on the crucial issue of how the church should be organized.

神学之间的区别，教会有形及无形的，所作出的wycliffe和溶血尿毒综合症，并阐述了由新教改革者，突显实践和防御的denominationalism这当中涌现出17世纪英语清教徒，他们同意对最事，但没有对关键的问题是，如何教会应该组织起来。

However, we in the previous "wild man" study, the most common and most difficult to explain is that a large number of strange footprints, footprints the size of a huge, absolutely can not be the person left, I suspect that with the relevant Gigantopithecus.

然而，我们在历次"野人"考察当中，最为常见也最难以解释的是数量众多的奇怪脚印，脚印的尺寸巨大，绝对不可能是人留下的，我怀疑与巨猿有关。

Joe Miller, a cop and divorced dad, has just come into possession of the key—and his life will never be the same.

一个带着严重枪伤的年轻人交给警察德特·乔·米勒其中的一件物体，这是所有物体当中最有力量的一件，拥有了它就等于拥有了其他的物体--房间的钥匙。

Joe Miller, a cop and divorced dad, has just comeinto possession of the key—and his life will never be the same.

一个带着严重枪伤的年轻人交给警察德特·乔·米勒其中的一件物体，这是所有物体当中最有力量的一件，拥有了它就等于拥有了其他的物体--房间的钥匙。

Police Det. Joe Miller was introduced to the Motel Room when a fatally shot young man gave him one of the most powerful and coveted Objects of them all: the Key to the Motel Room.

一个带着严重枪伤的年轻人交给警察乔·米勒其中的一件物品，这是所有物品当中最有力量也最为人所垂涎的：房间的钥匙。

Plain vanilla is the favourite flavour of ice cream, making up 29% of all sales.

纯香草味的雪糕，是雪糕当中最受欢迎的口味，占有29％的市场。

The biggest difference between them lies in the degrees to which modernists and postmodernists make formal experiments in their writing.

这篇论文首先对现代主义和后现代主义作一个大概的比较，表明两者的最大不同在于其在作品当中运用那些思想和技巧的程度。

Jesus is praying out loud. It is the last hour before His Passion and His Cross. Within the trusted circle of His disciples, He opens His heart to them as never before.

耶稣在接受苦难与十字架刑前的最後时刻，敞开心门，以前所未见的方式，在可以信靠的门徒们当中大声地祈祷。

The must we should do is, however, to question to the bottom of the illegal court procedure in this case. And it should be a persistent effort, a work that should be done in every public event

坚持追问此案当中不合法的程序，是最应该做的事，而且要一直一直的追问下去，在每个公众事件中追问下去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。