最当中的

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90~168), more popularly known to history as Ptolemy.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪·托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

It is a nonlinear system and it is not necessary to assume that wavelet is minimum phase. Wavelets and reflection coefficients can be separated in homomorphic deconvolution; however, how to choose the optimum wavelet needs a lot of manual time and processing experiences.

它是一种非线性系统，对地震子波不做最小相位的假设条件，只需能分离出地震子波和反射系数，在分离出的地震子波当中，如何选取最合适的地震子波是一个需要花费大量的人工时间和需要一定的经验。

This comfort is reflected in our rear-seat space, wheelbase lengthened by 14 centimeters in the back seat of our current space in the same class cars with the largest, most spacious, comfortable very strong.

这个舒适性体现在我们的后座空间，轴距加长了14厘米，我们目前的后座空间在整个同级别车当中最大、最宽敞的，舒适性非常强。

The legislation of the Friars Preachers is the firmest and most complete among the systems of law by which institutions of this sort were ruled in the thirteenth century.

该立法的方济各会士传教士，是最坚定，最彻底当中的法律制度，由哪些机构的这种被排除在13世纪。

" Their protector , the strongest and sanest of them all "

&他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的&

Their protector ,the strongest and sanest of them allbPat Conroy

他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的

Their protector,the strongest and sanest of them allPat Conroy

他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的派特·康罗伊

Their protector,the strongest and sanest of them allPat Conroy

他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的

Their protector,the strongest and sanest of them allbPat Conroy

他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的b派特·康罗伊

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。