最当中的

Joe Miller was introduced to the Motel Room when a fatally shot young man gave him one of the most powerful and coveted Objects of them all: the Key to the Motel Room.

米勒其中的一件物品，这是所有物品当中最有力量也最为人所垂涎的：房间的钥匙。

How does internal audit take part in ERM efficiently? The most difficult problem is to not have the ready-to-wear and available internal audit model.

内部审计更好的参与到全面风险管理当中所面临的最大难题是，没有现成可用的内部审计模式可供借鉴。

Theologian Brueggemann points out it is the one who thinks simply, that God is great and good, who will benefit most from this psalm. He writes that it is about the one with looking eyes and open hands and yearning desire, doing nothing, producing nothing, earning nothing, manipulating nothing, possessing nothing, and only gladly, trustingly receives.

神学家 布鲁格曼指出，那些单纯地相信神的伟大和良善的人，才最能从这首诗当中获益良多；他写道，那些张大眼睛寻找、伸出手拥抱、心里有所渴慕的人不需要去做什麼、生产什麼、挣得什麼、操纵什麼、占有什麼，只需要乐意地相信、并因此得著。

In all types of entertainment TV program, exotic Reality TV and autochthonous Column Drama would have the greatest potential in China market.

在各类综艺娱乐节目当中，作为&舶来品&的真人秀和土生土长的栏目剧将是近几年中国综艺娱乐节目市场上最具发展潜力的两大节目类型。

60 Percent of the people polled said that snails are the last things they would like to eat.

在接受民意调查的人当中，百分之六十的人说他们最不爱吃的东西是蜗牛。

In one of the most memorable scenes, police officers and fire fighters who actually took part in the rescue mission that day were invited to reenact their roles in a one-acre set for the movie.

电影最动人之处，还邀请许多当时参予救灾的员警跟消防队员，在一英亩大的世贸大楼废墟布景当中，演出逼真的抢救戏。

In my life I have met many people who are really worth recalling.

在我的生活当中，我遇到过很多值得我怀念的人，但或许最值得我怀念的人是

Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.

这在冬天的夜晚，在暴风雨当中，在雾霭纷纷的时候，最是淋漓尽致的。

And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.

而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、在难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。

And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.

而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。