最当中的

The most respected of the Alliance Mon Calamari is Admiral Ackbar, leader of the fleet.

在反抗军联盟当中最受到尊敬的蒙克莱梅利人是亚克博上将，担任联盟舰队的指挥官。

To me than when I am home, and in meeting ones past, I go aimlessly from roo

在家的时候我最容易陷入这种不着边的遐想当中。

Only ONE of the four places has the largest whole-piece rock in this world, i.e, the Ayers Rock in Australia.

在这四处地方当中，只有一个地点拥有这个世界上最大且完整的片岩地形，就是在澳洲的艾尔斯岩。

Usually my brother is the calmest man I know .

这人说：我哥哥一般来说是我认识的人当中最沈着镇静的一个。

Usually my brother is the calmest man I know.

我哥哥一般来说是我认识的人当中最沉着镇静的一个。

Example : Usually my brother is the calmest man I know .

" 这人说："我哥哥一般来说是我认识的人当中最沈着镇静的一个。

Among the sisters of black tea family, Lapsang Souchong Tea, Keemun Black Tea, Tanyang Congou Black Tea and Yunnan Black Tea are four sisters who are most adored by people around the world.

在红茶家族的众姐妹当中，正山小种、祁红、坦洋工夫红茶和滇红是最受世人倾慕的四姐妹。

In the specific cross-connect them, those hidden most of the cross-connect system failure may lead to difficult to diagnose.

在具体的交叉连接当中，那些隐性的交叉连接最可能导致系统故障难以诊断。

Wonder if anyone still remembers the 'toughest nail house'. In that incident, though the demolisher and the demolished were in some kind of opposition, both sides still played by the rules. There were smiles and no real harm.

不知道是否还有人记得那位"最牛钉子户"，在那个事件当中，拆迁者与被拆迁者虽然在进行着某种程度上的博弈，但双方都还是在规则之内，有笑容而无真正的伤害。

Among the three, the British Virgin Islands Registrar of Companies of the most stringent conditions, to be launched at the completion of 24 hours.

三者当中，英属维京群岛的公司注册条件最为宽松，最快可于24小时内完成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。