最当中的

Mozzle offers 3 main search modes, the Simple Search is the easiest to use and the Advanced Search allows you to specify independent groups of alternative words with individualsettings for the position of the words in the domain name.

Mozzle 提供了3种主要的搜索模式，简单搜索模式最容易使用，高级搜索允许你使用个别的设置为位于域名当中的单词的位置指定个别的二选一单词组。

Some of us don't mind that our hero, playboy Tom, is one of New York's most notorious womanizers; others consider him incapable of turning a new leaf.

我们当中的部分人不介意我们的英雄，花花公子Tom，是纽约最有女人缘的人之一。

Of all the simpletons the stars shine on there is none more foolish than a man who leaves one job before he has obtained another.

在各种各样的傻子当中，最傻的莫过于，在未获得另一项工作之前，就贸然辞去原来的工作。

Of all the simpletons the stars shine on there is none more foolish than a man who leaves one job before he has obtained another.

在各种各样的傻子当中，最傻的莫过于在未获得一项工作之前，就贸然辞去原来的工作。

WestLB, the shakiest of Germany's state-owned wholesale banks, or Landesbanken , prominently displays an "overview" of the bank's many "protection mechanisms" on its site.

这家德国国有批发银行当中最摇摇欲坠的西德意志银行，在其银行网站的醒目位置上，打出其银行许多&保护机构&的概况。

His team lost in the Western Conference semifinals last year and is considered one of the top teams in the conference this year.

他的球队在去年的西部半决赛当中落败了，但在今年也被认为是西部最强的球队之一。

Scam - Scamming is one of the most serious problems that every forum has so all the members do not make any exchanges if you feel that you might loose your money !

诈欺- 诈欺是每个论坛有的最严肃的问题的当中一个因此所有成员不做任何交换如果您认为您也许疏松您的金钱！

I waited till he was done with what he was doing, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

I waited till he was done with what he was at, then he took me into a back room, and overhauled a pile of rejected suits, and selected the rattiest one for me.

我等着。他忙完了手头的事，把我带到后面的一个房间，在一摞退货当中翻了一通，给我挑出一套最寒酸的来。

Purpose The identification of infectious pathogens is the mainstay for prevention and control of infectious diseases.

研究目的在感染症的防治与疫情的控制当中最重要的就是确定感染病原。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。