最当中的

Along with all your supplies, you've got the most important quality of all: self-reliance .

在你所拥有的一切当中，你已经得到了那最重要的一项特质：独立自主。

Among games less widely popular, but still played with great enthusiasm, shinty is one of the most traditional.

在虽不太流行但仍拥有热心爱好者的运动当中，最传统的一种是简化曲滚球。

The farthest quasars have popped up during the Sloan Digital Sky Survey, a multiyear effort to map the sky in exhaustive detail.

在"斯隆数字巡天"这个需要花费多年时间穷尽全天所有天体的巡天计划当中已经发现了最遥远的类星体。

Spy:"And worst of all, he could be any one of us..."

最坏的是，他可能是我们当中的任何一个

Of all the qualities Mourinho has brought to Stamford Bridge, this is the special one.

在穆里尼奥为斯坦福桥带来的所有优秀品质当中，这是最特别的一个。

IN ONE OF THE EARLIEST imaging experiments to reveal immune synapse structure, Michael L.

在最早期的想像实验的当中一个中显露免疫突触结构，迈克尔L。

What is the most difficult thing for you when you are learning tae kwon do ?

在学跆拳道的过程当中，最辛苦的是什麽？

P0 p6 R 5、What is the most difficult thing for you when you are learning tae kwon do?

在学跆拳道的过程当中，最辛苦的是什麽？

Of all the girls , she is the most tolerant.

在所有的姑娘当中，她是最宽容的。

The truth is he is about the ugliest man i've ever seen .

其实，他大概是我看到的所有男人当中最难看的了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。