最当中的

There is a simple urge to experience an apparently alluring outside world, especially among young people.

有一个最简单的要求，以体验显然是诱人的外部世界，尤其是在年轻人当中。

Lau: In your career of being an artiste, what is your greatest happiness?

刘： 在妳的艺术事业当中，最大的快乐是什麼？

My best friends on the faculty were two people my age, Elizabeth Osenbaugh and Dick Atkinson.

在教员当中，我最要好的朋友是与我年龄相仿的两个人：伊丽莎白。奥森堡和迪克。

In her short life Jane Austen wrote six of the greatest novels in the English Language.

在她短暂的生命当中，奥斯汀创作了英语中最伟大的六部小说。

One of them, Benito Mussolini, thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.

他们当中的墨索里尼把征服看成了易事，最后成了这一年最大的输家。

Blaze: Grubby is easily one of the most interesting people I have ever met.

Grubby是我认识的人当中最有趣的人之一。

Most importantly , they blended into a culture that they wanted to destroy.

最重要的是，他们融入了他们意图摧毁的文化当中。

The best one among them is like a briar; The most upright is worse than a thorn hedge.

7：4 他们当中最好的，不过是蒺藜；最正直的，还不如荆棘篱笆。

The cheetah is the fastest of all animals.

猎豹是所有的动物当中跑得最快的。

We all know our teacher favors him because he is always the cleanest boy among us.

我们都知道我们的老师很喜欢他。因为他总是我们当中最干净的男孩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。