最年轻的

By getting to the scene of killings before the police have a chance to clear away the gore, by riding his scooter for hours round the open-air drug supermarket in Secondigliano, even talking to young Camorra recruits, he has produced one of the most enthralling and disturbing books written on organised crime.

在警察清理谋杀现场的血迹之前，他亲临当场进行查看；他踩着自己的小摩托车花了数小时光顾Secondigliano的户外毒品交易大市场，他甚至还与"克莫拉"新到的年轻混混交谈——由此，作者创作出了一本最让人神往并烦扰人心的关于团伙犯罪的书籍。

In fact, the Carina Nebula is one of our galaxy's largest star-forming regions and home to young, extremely massive stars, including the still enigmatic variable Eta Carinae , a star with well over 100 times the mass of the Sun.

事实上，船底座星云也是银河系最大恒星诞生区域的一部分，也是年轻、极大质量恒星的家园，其中含有仍处于神秘变换中的船底座η星，其质量是太阳质量的100多倍。

A young, massive star in that cluster is the likely source of energetic ultraviolet radiation that ionizes the hydrogen gas in the Flame Nebula.

一个年轻且重质量的星球最有可能是高能的紫外线来源，游离火焰星云内的氢气。

Ellen had been given this preparation for marriage which any well-brought-up young lady received, and she also had Mammy, who could galvanize the most shiftless negro into energy.

爱伦早就接受过了每个有教养的年轻太太都必须接受的这种结婚前准备，而且她身边还有嬷嬷，能够叫一个最不中用的黑人也使出劲来。

It's clear that Obama resonated with young voters in Iowa -- precisely the type of people who would be most likely to follow politics via the Internet.

很显然，奥巴马的共鸣与年轻选民在爱荷华州-正是类型的人会是谁最有可能的后续政治透过互联网。

"For the past ten years, younger composers like Philip Glass have been on the cutting edge in composing operas that defy most of the traditional rules of writing music."

这句话的意思是：&过去十年来，像菲利普·格拉斯这样的年轻作曲家不受大多数传统作曲规则的约束，一直站在创作歌剧的最前列。&

SEATTLE -- Felix Hernandez has gotten a lot of attention as one of the American League's premier young pitchers, but Chien-Ming Wang showed his counterpart on Wednesday why he may be the class of the league when it comes to sophomore hurlers.

n； V+ _8 ^！~* W3 U0 ~西雅图讯-- Felix Hernandez 是美国联盟中最被受瞩目的年轻投手之一，王建民在星期三的表现相对地说明了：为什麼以他这个二年级投手有可能成为大联盟的一流投手。

This young fella was the slickest lookin' fella she'd ever seen in this town and she went wild over him. To him she was just a young lady that wanted to see the doctor.

这个年轻人是茱莉在这个镇上见过的最讲究外表的人，茱莉对他爱昏了头，但是在医生眼里，她只是位来看病的年轻女士。

Taxonomic impediments are at the forefront of the reef biodiversity crisis, and problems associated with finding and training a new and competent crop of younger marine taxonomists are serious.

珊瑚礁生物多样性危机的最先前工作的是分类上障碍，而且问题相当严重是缺乏训练新的和能胜任的年轻海洋分类专家。

Eisenstein youth attempting to fully master their art means to him the most is that some want to create in advance will be able to predict the effect of the film.

年轻时的爱森斯坦试图完全主宰自己的艺术手段，他最想制作的就是一些事先就能预知效果的影片。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷