最少地

With the increasing of the system complexity, it is more difficult to get analytic relations between function parameter set P and macro parameter set B.

采用这种分层结构方法，系统可以在尽可能高的层次上传递故障信息，从而达到被模拟的部分最少、最大限度地压缩底层模拟时间的目的。

If you are a traditional backpacker and want to use the least amount of money to make it to the furthest road, this multiple bunk-bed room is no doubt your best choice.

如果你还是个传统的背包客，你想用最少的钱更久地行走在路上，多人间床位无疑是你最好的选择。

We take great pleasure to inform you that together we have raised HK$ 110,519 in the Charity Bazaar today. As all proceeds will go to the Hostel Bursary, this means that 22 students will be able to enjoy a rich and fulfilling hall life for one semester in the coming year.

让我们兴奋地和各位分享一个好消息，今天举行的慈善卖物会共筹得港币$110，519元，由於所有善款将全数拨捐宿舍助学金，这意味著22位同学在来年即能享受最少一学期愉快的宿舍生活。

Last but not least, the underneath chassis view builds for us a crescendo of master model art that will totally astound you.

最后的但是不是最少，那在底盘的下面检视为我们建立将会完全地惊骇你的主要样板的艺术声音渐增。

Fish starts with the study of stylistics, while Culler establishes the reader on the basis of structuralist poetics.

尧斯和伊瑟尔的理论把历来在文学理论中评价最少的读者问题提到了中心意识上来，拓宽了理论研究的基础，极大地丰富和发展了读者反应批评的理论和实践，并为后者的批评研究提供了参照物。

The Darts Problem is this: for a given R and D, determine what values should be associated with a dartboard's R regions in order to maximize the smallest score unattainable by throwing D darts.

现在来说明掷镖游戏这道谜题的要求了：对每一个我们给的R与 D 的值，请你决定你要给飞镖靶这 R 个区域各几分，目标是在使用 D 支镖的情况下，你『不可能』得到的总分最少是多少，然后你要想办法调整 R 个区域的分数，让这个值尽可能地大。

It may sound fine in the mouth of a declaimer when he talks of subduing our appetites, of teaching every sense to be content with a bare sufficiency, and of supplying only the wants of Nature; but is there not more satisfaction in indul ging those appetites, if with innocence and safety, than in restraining them?

当一个高谈阔论者讲到抑制我们的欲望，只用最少的东西来满足我们的感官，只用大自然所缺乏的东西来供给它们，这听起来好像很美妙；但是，如果能无辜、安适地尽享这些欲望，这不比抑制它们更能令人满意吗？

The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months.

延缓的效果最少在几个月内还不会明显地为人们所注意到。

This room should be above ground and have the fewest openings to the outside.

这避难室应该在地面上，并有最少的进出口。

In this paper, the cosmogenic 7Be content of different cover materials on the soil surface was analyzed, the results showed that the withered plant cover contained the highest 7Be activity among the incomplete decomposed and the living plant cover in the end of springtime.

本文对不同地被物中的7Be含量进行了分析，结果表明：春季末地表不同地被覆盖物中干枯植物的7Be含量最大，半分解物次之，活植物中含量最少。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。