最小地

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

The state of freedom which is one of the most famous monuments in the world is presented by france to american.the monumentist basol designed and spent 10years on it.it made of coper,and supported by a special steel framework.before it was transported to american,it must be took a place and a basement.the place is on a island of the entrance of the Newyork harbour.when 1884,a monument at a 151 feet heigh was stand up in pairs.at the second year,i was taken to pieses and transported to american.until at the end of novemeber in 1886,the state is made up and was officely presented to american.from that moment,the great monument is a sysmbol of freedom to the people which passed through newyork habour and made his homes in american.

世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特。巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

Ran Ran is in grade six at an elementary school this year. She is surprised to find that after the summer holidays, all of the girls in her class have become quite a few inches taller. The former school uniform now seems short and small on her. The boy schoolmates who have not grown so remarkably mock at them by saying that the girls have caught gigantism. Nan Kemeng, the tallest girl who also has the hardest fist in the class, is so angry that she gives the boys a lesson.

冉冉今年小学六年级了，她惊奇地发现：仅仅过了一个暑假，自己和班上的女生们都长高了一大截，原来的校服穿在身上都变得又短又小，而那些不长个儿的男生们却在一旁恶作剧得讽刺她们一个个都得了巨人症，气得班上个头最高，拳头也最硬的女生南柯梦将他们狠狠地教训了一顿。

That was the representative and pure democracy that prevailed in our homeland, except that the Yankees whimsically imposed ruthless and heartless petty tyrants when it was most convenient to their interests for better defending their properties from landless farmers and employed or unemployed workers.

这是代表和纯粹的民主，在我们的家园，但该洋基随便施加残酷和无情的小暴君时，它是最方便为更好地捍卫自己的无地农民的财产和就业或失业工人的利益占了上风。

In the low B condition of the soilless culture, rapeseed seedlings were short of B, the seedlings were short and the leaves were malformed and the weight of the shoots decreased, the branch roots were fewer and snuff color, the weight of roots decreased, and the length of root and the ratio of shoot/root decreased, too. However, the high B- efficiency type of rapeseed had the a great ability to the low B stress, the growth of shoots and roots were better than the low efficiency, and the B concentration range of the rapeseed varieties which responded to the B scarce was 0.001 mg/L to 0.01 mg/L.

营养液培养条件下，苗期缺硼，甘蓝型油菜植株瘦小，叶片皱缩，地上部生长量下降；侧根少且呈现黄褐色，根重、根体积、根长以及根冠比下降；高效品种具有较强的耐低硼胁迫的能力，表现为同等缺硼条件下，对高效品种地上部和根系生长的抑制作用都相对较小，且品种间对缺硼反应差异最大的硼浓度范围为0.001mg／L—0.01mg／L。

Good because the mainland's investment environment, he first bought in Xiamen Tongan District 150 mu of land planted in several orchid flowers, such as less, and now he owns 500 acres of land, planted more than 200 kinds of plants, more than 100 kinds of Taiwan fruit, as long as Some flowers and fruits in Taiwan, he has here, which are through the "mini three links" of the introduction of Xiamen.

由于大陆良好的投资环境，他从最早在厦门同安区买下150亩地种植兰花等较少的几种花木，现在他拥有500亩地，种植的花草超过200种，台湾水果100多种，只要台湾有的花草和水果，他这里都有，这些都是通过"小三通"引进厦门的。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

They are so noisy that I can barely distinguish if they are talking to me or some robber or hunter in the game.

看这部片子最大的乐趣在于，不难从中发现自己或身边人的影子，比如看到SHELDON几乎无处不在的格子衬衫，裤子，睡袍时，不禁想起曾经的自己有多么的喜欢格子，为了买一条完全是格子或者条子的床单跑遍整个商场，最后在老妈无奈的劝说下，勉强接受了一条带了一点点小圈圈的床单；比如将所有能归类的东西进行归类，包括电脑上的文件，所以经常为了某一文件是应该归类为A还是B而头疼；比如小野马和斌斌窝在沙发里魔兽世界，不停的叫嚣，以至于我经常分不清楚她们是在和我说话还是在和某个盗贼或猎人说话；比如当手机收不到信号时，会讨论此时手机是否会因为要不停地搜索信号而增加辐射，所以思考放在身旁是否安全等等

Through field investigation on soils of different tillage ways and soils with different kinds of stubbles,the results indicated that,the effect of anthropogenic factors on wind erosion is great,and wind erosion of grasslands, soils with stubbles and ploughed farmlands was obvious different.

留茬地因为表面残茬的存在显著增加了土壤表面粗糙度，从而使得其风蚀强度较小；而秋翻地人为扰动较大，表面覆盖度较小，其风蚀强度在所研究的土壤中为最大。

The author borrows king's speech,"such base and low incompetent bug"is "in the nature crawls to a ground small poisonous insect mostharmful kind", satirized the English society's aspects; In the thirdvolume, through bored and the absurd scientific research which isengaged in to 拉格 the multi- academies of science public figures,satirized English then pseudo-science; Related forced the skin he theisland the description to criticize England to Ireland's exploitationoppression.

作者借国王的话，&那样一个卑微无能的小虫&是&自然界中爬行于地面的小毒虫最有害的一类&，讽刺了英国社会的方方面面；在第三卷里，通过对拉格多科学院人士所从事的无聊而荒唐的科学研究，讽刺了英国当时的伪科学；有关勒皮他岛的描绘则批评了英国对爱尔兰的剥削压迫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。