最小地

When you leave or disengage from the project, in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project.

当你整体或局部地脱离一个项目时，我们要求你使该项目保持最小程度的中断。

Carrey keeps his innate zaniness to a minimum here and shifts back and forth from slapstick to seriousness with great ease.

这里，凯利将他天生的愚蠢控制在最小限度，影片非常轻松地在闹剧和严肃情节之间来回转换。

In this paper,a minimum k-cluster algorithm is proposed,which can extract subgoals from the set of trajectories collected online by clustering them.

文章提出了一种最小 k-聚类算法，该算法能通过对在线获取的少量路径数据进行聚类的方法，抽取出有用的Subgoal；实验表明，该算法能有效地发现所有符合要求的Subgoal，较多样性密度算法和FD算法有更强的Subgoal发现能力。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

When other than floor-mounted, the luminaire is to be 57 舞台灯标准 supported with the lowest feature of the lamp compartment 0.9 m (3 feet) above the tissue paper-covered, knot-free softwood surface.

32.4 灯具为地安灯时，其底部必须垫一张绵纸，knot-free 软木材的表面。除地面安装灯外，其它灯具元件距离绵纸的最小距离为0.9mm(3 feet)。

The system,mainly controlled by the minimum system which consists of the single-chip microcomputer and FPGA,is designed based on the basic principles of digital oscilloscope,which achieves the function of the measured signal's sampling,storages and playbacks of the ordinary oscilloscope,adds the equivalent sampling and sample-and-hold function,which greatly improves the measurement range of the system.

基于数字示波器的基本原理，以单片机和FPGA组成的最小系统为控制核心，实现了普通示波器对被测信号的采样、存储与回放，并且增加了等效采样和采样保持功能，极大地提高了系统的测量范围。

This paper proposes a new kind of the circle arc interpolation ricursion algorithm of eight octants based on the principle of minimum deviation interpolation algortihm.

本文基于最小偏差插补算法的主要思路，提出了一种新的八卦限式的圆弧插补递推算法，其算法简单、插补精度高、执行速度快，可以方便地应用于各种两轴CNC系统。

We find that, for the favorable parameters, the relative corrections from pseudo Goldstone bosons give out a 3.17%~5.90% decrement of the cross section from the tree level when s1/2=500GeV, the total relative corrections are significantly larger than the corresponding corrections in the standard model, the general two Higgs doublet model and the minimal supersymmetric standard model.

发现在合理的参数范围内，赝标量Goldstone 玻色子引起的相对修正与树图水平相比有3.17%到5.90%的压低，这个结果明显地大于标准模型、双Higgs 二重态模型和最小超对称模型中的相应贡献。

The arithmetic searches for the least central offset through partition speech sub-band and confirms pitch period of the transition sound.

该算法主要通过划分语音子带来搜索最小中心偏移量，较准确地确定过渡音的基音周期。

Based on both the strong-weak model and the strong-strong model, the instability caused by ions in equilibrium is simulated, some useful results are obtained. The results include the relation between instability growth rate and neutralization factor, the relation between instability threshold and neutralization factor, and the incoherent tune shift, the tune spread, the ion cloud distribution, the ion loss mechanism, as well as the ion accumulation limitation in the storage ring. With this understanding, we have carried out theoretical and experimental study for some ion clearing methods and their effects for the HLS ring. The minimum static clearing voltage is determined through calculating beam electric field and measuring ion current.

在上述基础上，我们对各种离子清洗的方法及清洗效果进行了理论和实验的研究：通过计算束流电场和测量清洗电极上的离子流来确定直流清洗电极所需的最小清洗电压；通过测量离子引起的频移来计算储存环的中性化系数；用模拟计算和实验测量证实了高频清洗能有效地克服储存环上离子俘获不稳定性；对由高频剔除系统形成的储存环部分束团填充模式下的离子俘获问题进行了初步研究，证实采用束团部分填充模式能在一定范围内克服离子俘获效应；并对各种离子清洗方法进行了比较。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。