最小地

I became the proud owner of the smallest competitive table on earth: 1.5 long.

我荣幸地成为这张世上最小的比赛球桌的主人：桌长一又二分之一尺。

The proud owner of the smallest competitive table on earth: 1.5 long. I graduated

我荣幸地成为这张世上最小的比赛球桌的主人：桌长一又二分之一尺。

In this method onlydihedral angles were selected as independent variales,a proper target function was minimized by loacl-to-globular optimization,thus these dihedral angles andthe coordinates of six kinds of the backbond atoms (N,HN,Cα,IIα,C′,0) were calculated.

这种方法把肽平面之间的二面角当做独立变量，通过从局部到整体逐渐最优化的方法使适当构造的目标函数最小，计算出这些二面角，以及主链每个残基上六种原子N、H%%^^N%%^^、C%%^^α%%^^、H%%^^α%%^^、C′、O的空间坐标，绘出蛋白质分子的溶液三维结构图案，并成功地把这种方法编写成计算程序DISNMA，且以碱性胰蛋白酶抑制剂为标准结构，得到了很好的验证。

IMPORTANT PROCEDUREIN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE LIABLITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.

重要PROCEDUREIN保险商也许是载体、受托者或者其他第三方的有义务的LIABLITY损失或损伤的事件它是确定和他们的代理的义务，在所有的情况下，采取这样措施象可以合理的为避免或使损失减到最小的目的和保证所有权利反对载体、受托者或者其他第三方适当地被保存并且行使。

Thereby, the relation between the gap and the viscous oil is optimized, and the ball balancers effectively exhibit a balancing function and thus minimize the vibration and noise of the washing machine.

从而，优化了间隙与粘性油之间的关系，并且球平衡器有效地显示平衡性能，因而使洗衣机的振动和噪声最小化。

Dialysers with copper membrane, polysulpone membrane and polypethyl methacrylate membrane were individually used, and the immune function indexes of erythrocyte RBC-C3b and RBC-IC in different timephase in the process of dialysis were observed....

结果：尿毒症病人的 RBC－C3b显著下降， RBC－IC显著增高。透析开始后，早期 RBC－C3b进一步下降，其后逐渐上升；而 RBC－IC早期逐渐增加，其后逐渐稳定。结论：Cu膜能明显地影响红细胞的免疫功能； Ps膜次之； PMMA膜对其影响最小。

In the IEEE 50 generators test system, the proposed on-line voltage stability monitoring method is tested, the recursive square-root least squares filter with a forget factor is applied to track the parameters, and the results indicate that it can identify the critical bus effectively so as to realize on-line voltage stability monitoring.

将提出的电压稳定在线监测方法在IEEE 50机测试系统进行了仿真，参数辨识采用递推的带遗忘因子平方根最小二乘算法，结果表明它能有效地识别出电压稳定薄弱节点、实现电压稳定在线监测。

The minimum ground clearance of bundle conductors for 1 000 kV AC UHV transmission lines is one of the key factors in UHV transmission line design.

导线最小对地距离的取值是特高压输电线路设计过程中需要考虑的关键因素之一。

Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell Dad why they loved him.

甚至最小的孙子们也迫不及待地要告诉他们的爷爷，他们爱爷爷什麼。

Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell dad why they loved him.

甚至最小的孙子们也迫不及待地要告诉他们的爷爷，他们爱爷爷什么。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。