最小

A short frame is a frame smaller than the minimum legal size of 64 octets, with a good frame check sequence.

短讯框是比最小合法64个八位元尺寸还小的讯框，它有良好的讯框检查序列。

With deep water and wide bay area,the east wing Dapeng Bay has the advantages of long coastline and enough anchorage.

认为西片大鹏湾虽是水深港阔，具有深水岸线长和锚地充足的优势，但风浪较大，港区陆域狭窄，位置偏离珠江河网区；而西片伶仃洋东岸，地处矾石水道及东部浅滩区，是伶仃洋淤积量最小的区域，沿岸潮滩和陆域宽广，建港用地充足，而且湾口有众多岛屿和浅滩屏障，风浪小，尤其是位于河海结合部，具有&水转水&的集疏运优势，总体自然条件西片优于东片。

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

The calculation and experiment results show that the maximum lifting pressure performance decreases with the increase in throat diameter of channel of variable section, water flux of low pressure and pressure ratio of steam nozzle, and has its minimum value with water nozzle annular space. The coefficient of maximum lifting pressure performance may be as high as 26. In the design of steam injector, the larger pressure ratio of steam nozzle and the smaller water nozzle annular space are selected, the higher lifting pressure performance could be obtained.

计算及研究表明：极限升压能力随变截面混合腔喉部直径、被升压的低压水流量和蒸汽喷嘴压比增加而降低，随环形水喷嘴间隙的变化出现了最小值；计算得出变截面超音速汽液两相流装置的极限升压能力可达26；在设计升压装置时应尽可能选取较大的蒸汽喷嘴压比和较小的环形水喷嘴间隙。

The quantizer can perform dynamic quantization for wavelet coefficients after the determination of the best quantization steps {qi} that minimize the average mean square error at a given bit rate.

在为DWT 系数确定好一组使给定码率下均方误差最小化的最佳量化步长{qi}后，该量化器将能够实现小波系数的动态量化。

In the presented experiment, a low-power CO〓 laser with small light spot was used for single-pass cladding.

采用功率和光斑尺寸较小的CO〓激光单道扫描，得到了壁厚最小达到0.4mm无裂纹的薄壁试样，摸索出得到薄壁结构的工艺规范。

Its small size coupled with a turning radius of just 4 metres, makes it extremely manoeuvrable in the smallest of parking slots.

体积小，再加上转弯半径只有4米，这使得极可操纵的最小的停车位置。

The minimisation of mechanical losses through the adoption of Valvematic (a further development of VVT-i), new roller rocker technology, smaller and lighter pistons, low viscosity oil and new six-speed manual and Multidrive transmissions.

The最小化，通过Valvematic通过（一升VVT进一步发展一），滚子摇臂新技术，更小，更轻活塞，低粘度油和新的六速手动和Multidrive燃烧效率transmissions。

The smallest area for which census information is available is the postal sector because of data-protection issues with providing specific information on individual postcodes.

报告能够提供整个区域和各个邮政代码区域的详细人口信息，人口普查信息可获取的最小区域是邮政代码区域，因为提供更小邮政代码区域的特殊信息受到数据保护的限制。

If the Form window gets smaller than its minimum size, it becomes scrollable like standard CFormView.

如果窗体窗口得到比其最小尺寸更小，它变得像标准CFormView滚动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。