最好部分

The best part was the song and dance parade.

最好的部分是歌舞游行。

The best part was the song and dance parade.

最好的部分是歌舞XXX。

The results show that the RIEMS can simulate the pattem and seasonal cycle of standard deviation of surface temperature and precipitation.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

The behavior of the dye at wet end and its effect on the paper optical properties were studied in this paper. The results showed that the violet pigment dyes have the highest whitening efficiency. Some synergism between dyes and OBA can improve the CIE whiteness and decrease the b* value of the paper. PCC filler will absorb some dyes when they mix together, which will lower down the effectiveness of the dyes.

摘 要：研究了染料及其与其他湿部化学品的相互作用对纸张光学性能的影响，研究表明，紫色染料的增白效果最好；染料和荧光增白剂之间有一定的协同效应，能够更好地改善纸张的 CIE 白度和降低 b*值；填料会吸附部分染料从而降低染料的效率。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这种观点认为，德国的福利制度试图将最高与最低收入员工的收入差距维持在较低的水平上，因而限制了各个行业内技术最好的工人所能获得的报酬，导致这部分人转向境外就业。

At present, when the domestic enterprise creates the sign work to do well is Haire,"the OEC control law" itself utilizes is the partial principles which the range pole manages.

目前，国内企业创标工作做得最好的当属海尔，&OEC管理法&本身运用的就是标杆管理的部分原理。

Which part of a stop for Miduoban, density not less than 0.80g/cm3 otherwise affect loading capacity and formation; Wet rate not less than 6.5%, but not too high, can not self-regulate on the basis of climate change; Surface craft, touching them with their hands or face is one-dimensional relief, relief to face the best; formaldehyde emissions 1.1mg/L reach Europe E1 class standards, and a test report on shaving board, staining the curing plates.

其中间基材部分为中密度板，密度不能低于0.80g/cm3，否则影响承重力和平整性；含水率不能低于6.5%，但也不能过高，否则无法根据气候的变化自行调节；表面工艺，用手触摸辨别是浮雕面还是平面的，浮雕面的为最好；甲醛释放量1.1mg/L，达到欧洲E1级标准，且有检测报告，警惕刨花板、染色的防潮板。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginning of the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginningof the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%;the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。