最好的办法

Though I do not claim any mystical significance for my experience, I can best translate it into words by quoting an abler pen than my own.

虽然我不想声称我的体验有什么神秘的意义，但是我觉得把它翻译成语言的最好办法，就是引用一位比我更善于描写的人。

They have starved the most enterprising firms of capital—black-market interest rates are 20% or more—while the well-established and best-connected firms still find a way to raise the money they want.

他们使那些最富有事业进取心的公司苦于缺乏基金----黑市利率为20%以上----而那些被很好建立的和有最好关系网的公司仍然有办法筹措他们所需要的资金。

One way to pare down your schedule is to get good at saying no to new commitments.

无论你是一口答应下来的任务，还是抱着那个"你无所不能"的误导性信念，学着拒绝是你能帮自己和所爱的人的最好办法！

I live a total of 5-storey residential, my home is a 4 layer, the recent emergence of a serious problem, because the upstairs neighbors after about 22 o'clock and 6 o'clock the morning after the Association issued a variety of sounds, more voices, can not sleep, do not own, may have a 6-year-old children can not sleep, watching the children sleep like a good bad headache, I would like to ask you what are the ways I can improve the sound pollution, the best in their own for rectification, and this year is unlikely to want to change others.

如何使居室噪声降低点，让宝宝安静点入睡我住的住宅共5层，我家是4层，最近出现一个严重的问题，因为楼上邻居晚上10点左右后和早上6点后总会发出各种不同的声响，声音比较大，无法入睡，自己倒没什么，可有一个6岁的宝宝也睡不着，看着宝宝失眠头疼的样子好难受，请问各位我都有哪些办法可以改善一下声音污染，最好能在自家作整改的，这年头想改变别人不太可能。

There will be another stoppage in October and we will have to deal with it the best way we can. We want our players to return in good form.

这将会是10月的又一个停赛，我们会找到我们能找到的最好办法去应付，我们想要我们的球员回到良好的状态上。

He and his colleagues became interested in exploring the concept of territoriality, and they determined the best way to do so was with a simple computer game.

他和他的同事们成为有兴趣探讨的概念属地，他们决心的最好办法这样做是一个简单的电脑游戏。

The answer is simple: Disrupting my comfort zone, bombarding myself with challenging people and situations—this is the best way I know to keep growing.

答案很简单：扰乱自己的安逸区，让自己遭遇具有挑战性的人和事的围攻——这是我所知道的使人不断成长的最好办法。

The large quantity of data required for a general solution to the problem was considered best obtained by use of recirculating flumes which tend to simulate conditions of uniform flow and sediment transport in an infinitely long channel.

对问题被考虑被容易模拟统一流程和沉淀物的情况再循环笕的使用获得的最好一般的解决办法是必需的数据大量在一个无限长的频道中传送。

In time . In my experience,fact finding experience , fact-finding missions usually work best the other way around.

在我的经验看来，调查事实的最好办法，是要对情况进行实地调查，再展开新的策略。

Choking milk is abnormal performance, we must read the doctor's examination, to give timely and appropriate treatment, if the milk after the baby choked breathing very smooth, it would be best way to think, let him cry and then force you to watch for when to cry oxygen and expiratory movements, watch to detect any abnormalities such as a weak voice tone, breathing difficulties, severe chest concave, etc.

呛奶是异常的表现，一定要经过医生的检查，给予及时、适当的治疗，如果呛奶后孩子呼吸很顺畅，最好还是想办法、让他再用力哭一下，以观察哭时的吸氧及吐气动作，看有无任何异常(如声音变调微弱、吸气困难、严重凹胸等)，如有即送医院。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。