最好的人

The WHO neurosis screening schedule is the best in both sensitivity and specificity of validity, but its practice is time-consuming and laborious, which limits its application. SCL-90 and CMI are imperfect in sensitivity of validity, and they cannot screen out the mental disorder in more than a half of the subjects. In a group test, they can hardly serve as a screening tool. UPI can screen out most of the mental disorder, and its sensitivity of validity reaches 83.1%. Additionally, the UPI questionnaire contains fake-test items, which could retest those who were missed due to untruly or not conscientiously answer the questionnaires. An acceptable way to obtain a true screening test is to give the individuals a propaganda of mental health and explain the questionnaires for 30 minutes before the test, which helps the examinee to understand the procedure and accept the questionnaires, so that the results of the test could be more reliable. In conclusion, UPI is a valuable screening tool to be recommended.

WHO神经症筛选表的灵敏度特异度都是最好的，但其操作费时费力，故适用性受限；以SCL-90和CMI二者的灵敏度很不理想，约一半以上的患者被筛漏，难以用团体测验方式作为筛选工具；UPI的灵敏度达83.1%，绝大多数病患可被发现，量表有测伪项目，可将不真实、不认真填写而遗漏的病患进行重测补救，且测前有30min时间进行心理卫生宣传和介绍防治人员服务内容、联系方法，使存在问题的人主动应询，从而可避免遗漏，是值得推荐的筛选工具。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

这种独立的需要，他认为对于那些很容易被曾经伟大的读起来使人相信和想当然的名字吓倒的学生来说是最好的了。这些都是不应该的。

If I were to say, on the contrary, that the best picture was that which most closely imitated nature, I should assume that art could only please by imitating nature; and I should cast out of the pale of criticism those parts of works of art which are not imitative, that is to say, intrinsic beauties of colour and form, and those works of art wholly, which, like the Arabesques of Raffaelle(2) in the Loggias, are not imitative at all.

相反，如果我说最好的画就是模仿自然最接近的画，我是假定艺术只有模仿自然才能给人愉悦，我批评时就会抛开那些不是模仿的艺术作品，即具有内在色彩和形式美的作品，以及像拉斐尔在梵蒂冈宫绘制的壁画那样毫无模仿的艺术作品。

The Nizams of Hyderabad state meanwhile developed and perfected their own style of cooking with the most notable dish being the Biryani, often considered by many connoisseurs to be the finest of the main dishes in India.

海得拉巴的Nizams国同时发展和完善自己的风格的烹饪菜肴的最显着的是Biryani ，往往是许多人认为，鉴赏家是最好的主要菜肴在印度。

Its home is France's Burgundy region, but the variable climate means that you should only choose red Burgundies from the best producers.

他的家乡是法国的勃艮第，但是多变的气候意味着你只能选择最好的酒厂的红勃艮第。通常比较便宜的可能会让人失望。

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最好的甘红和最棒的burgundies也未能逃脱政府的这场对付烈性酒的运动。这场运动自周一开始就以强大的广告攻势向年轻的饮酒人袭来。

It is certain the country people would soon degenerate into a kind of savages and barbarians, were there not such frequent returns of a stated time, in which the whole village meet together with their best faces, and in their cleanliest habits, to converse with one another upon indifferent subjects, hear their duties explained to them, and join together in adoration of the Supreme Being.

可以肯定的是，全国人民将很快成为一个野蛮人和野蛮人一种堕落，如果不存在如此频繁的返回规定的时间，其中全村符合他们的最好的面孔一起，并在其cleanliest习惯，一交谈另一科目时漠不关心，听取他们的职责，向他们解释，并参加最高连同正在朝拜。

Renowned as the greatest multiplayer kick-about ever, Sensible Soccer 2006 will return with a modern take on its trademark zoomed out camera and truly intuitive control system, which delivers total 360- degree control over your players' kicks and movement.

有名的如最好的可多人玩的踢-大约曾经，有感觉的足球 2006 将会以一个现代人归还轮流在它的商标上突然扩大出照相机和真实地直觉的控制系统，递送总数 360-程度对你的运动员的踢控制和运动。

In the savage state every family owns a shelter as good as the best, and sufficient for its coarser and simpler wants; but I think that I speak within bounds when I say that, though the birds of the air have their nests, and the foxes their holes, and the savages their wigwams, in modern civilized society not more than one half the families own a shelter.

在野蛮状态中的每一家都有一座最好的好住所来满足他们的粗陋而简单的需要；可是，我想，我下面的话还是说得很有分寸的，我说，虽然天空中的飞鸟都有巢，狐狸都有穴，野蛮人都有尖屋，然而在摩登的文明社会中却只有半数家庭是有房子的。

Cook D-NE20 this work can be said to a higher level than the previous generation models, it can not help but admire SONY exquisite workmanship, ornate paint finish (silver white-blue, red jujube), it can be said, the Big Three evaluation machine, D-NE20 the work is the best, the most attractive.

做上D-NE20这次的做工可以说比上一代机型更上一层楼，实在不能不佩服SONY精致的做工、华丽的烤漆漆面（银白色、宝蓝色、枣红色），可以说，三台评测机中，D-NE20的做工是最好的，也是最吸引人的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。