最好的

Berliners will tramp miles to the best stalls in town (the three Zur Bratpfanne vans in the centre, where a wurst and fries will cost just 2.50, are often rated tops) and they have, of course, dedicated a museum to the magnificent snack — it opens this August

柏林人会走上几英里路来到镇上最好的摊位来买（三个中心区的篷车，这里香肠和薯条只须2.50法郎，但却是最好的）。当然德国人也为了这个神奇的小吃建了一所博物馆—今年八月剪彩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Lighting is dark and sombrous, thats best time to look. all blemishes will be hidden by sombrous lighting.

我最好的时段在玩上，灯光昏暗，最好的时段吧，所有的不完美全被昏暗的灯光掩盖了。

When you are after the best advice concerning tents, it will be easier said than done unscrambling quality information from amateurish tents suggestions and support so it's best to know how to judge the information you are presented with.

当你在最好的谘询意见帐篷，这将是谈何容易解读高质量的信息由业余帐篷的建议和支持，使最好知道如何判断你的资料介绍。

When you are after the best advice concerning tents, it will be easier said than done unscrambling quality information from amateurish tents suggestions and support so it's best to know how to judge the information you are presented with.

当你在最好的咨询意见帐篷，这将是谈何容易解读高质量的信息由业余帐篷的建议和支持，使最好知道如何判断你的资料介绍。

Based on "the best service, best quality and most competitive prices," the goals and principles.

基于&最好的服务，最好的质量，最竞争的价格&的目标和原则。

The entire discussion is a nice, full read but in this special edition of the best comments of the month I've pulled some of the best excepts.

整个讨论是一个很好的，完全的读，但在这一个月对我最好的退出了最好的语言非常有意见，特别版。

Since we are hiring for the best companies, we are looking for the best people.

我们的客户都是最好的企业，因此我们需要的都是最好的人才。

Growth and sporulation conditions of Alternatia citri were studied in the experiment. The results showed that mannose was the best carbon source and valine was the best nitrogen source. Czapek medium was the most appropriate for growth,and citrus leaf medium was the most appropriate for sporulating.

本试验研究了柑桔黑腐病菌Alternaria citri菌丝生长和分生孢子形成条件，结果表明：病菌在27℃菌丝生长最快，在30℃产孢最多；甘露糖是最好的碳源，D-缬氨酸是最好的氮源，Czapek培养基是菌丝生长最适宜的培养基，桔叶汁培养基是产孢的最适宜培养基。

In this best of possible worlds ...

在所有可能的世界中的最好的一个世界里，一切都是最好的。

CTAC had the best effect, bringing the sludge cake moisture down to 68%. At 0℃, the above test was also done for the following conditions: untreated, CPAM, FeC13/CaO, and acid conditioning. The sludge cake moisture is lower at 0℃ than that at normal temperature. The untreated sludge and pH=2 sludge had the lowest moisture. At -15 ℃, CTAC brought the sludge cake moisture down to 62.8%, 6% lower than at normal temperature.

结果表明，CTAC对污泥的调理效果最好，可使污泥滤饼含水率降至68%。0℃时，未经处理、CPAM、FeCl3/CaO、加酸处理条件下污泥脱水效果较常温时都有不同程度的提高，效果最好的为未经处理和pH=2条件下的泥样；-15℃时，CTAC条件下滤饼含水率较常温下降了约6%，达到62.8%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！