最好的

The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with,never say a word,and then walk away

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！

Herringbone designs that form a tight, wave-like pattern perform best on clay, while outsoles with the most variation in the design (a little herringbone here, a wider groove there) give you the best traction on hard courts.

鱼骨设计会形成紧密、波浪状的纹路，在土场表现最好，但有多种设计的鞋底（这儿一点点鱼骨，那儿一条宽沟）在硬地会提供最好的摩擦力。

You know a team is in trouble when their best free-throw shooter, or even a mid-range shooter is their center

你知道当一支球队最好的罚球人甚至最好的中距离投手是他们的中锋时，他们就麻烦了。

It will cost a little more for them but if they really cared about the sport they would make their "best" products with the best craftmanship.

这将提高一点它们的成本，但是如果adidas是真的关心体育的话，它们应该以最好的工艺生产它们&最好&的产品。

We are the biggest club in the world, we want the best players and Owen is a top player," he said."

我们是世界上最大的球队，我们希望得到最好的球员。而欧文就是最好的。

Joel Olsteen, the best selling author of Your Best Life Now, is the very well known pastor of the Lakewood mega-church located in Houston Texas.

olsteen珥，卖得最好的作者最好的生活你现在是非常著名的牧师省Lakewood巨型教堂位于德州休士顿。

There are of course many more trails than just these, but your best bet for finding Marin County's best kept mountain biking trail secrets is to head over to the local bike shop for tips.

当然，还有更多的线索不仅仅是这些，但你最好的选择寻找马林县最好保持山地车线索秘密是负责给当地自行车商店的提示。

He's very important to us as he's one of the best midfielders in the world now and possibly even one of the best that I've ever seen.

他对于我们太重要了，他是世界上最好的中场之一，甚至是我见到的最好的球员之一。

We will offer the best health products and best service to our international clients, patients and wholesalers.

我们会提供最好的健康产品和最好的服务，我们的国际客户，病人和批发商。

LAGOS, Nigeria As a member of an uppercrust Nigerian family, Umar Farouk Abdulmutallab received the best schooling, from the elite British International School in West Africa to the vaunted University College London.

拉各斯，尼日利亚-作为一名尼日利亚上层家庭成员，奥马尔法鲁克受到最好的教育，从英国在西非最好的精英国际学校，到他自诩的伦敦大学学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。