最好地

Simply because she had doted on them both equally, ensuring that they would be best friends rather than rivaling siblings.

只是因为她已经相等地溺爱他们两个，确定他们将会是最好的朋友不愿与兄弟匹敌。

Selective pruning techniques and scarifying yields helped us create the perfect cond

选择性地对葡萄进行修剪让我们给葡萄园创造出最好

"Is that the best you can do?" she sneered.

她轻蔑地说：你最好就只能做到这样吗？

The finest man, says he, snivelling, the finest purest character.

133&再也没有那么好样儿的人啦，&他抽抽嗒嗒地说，&最好样儿的、最纯真的人。&

The rapid reaction by China's government to the earthquake, along with media -- much of it state-run -- that has spotlighted the best aspects of that response to a newly unified public, have all helped enhance the central government's image as responsive and effective.

中国政府对地震做出了快速反应，同时，以国有媒体为主的各大媒体不遗余力地把政府最好的一面展现在了空前团结的中国民众眼前，这一切都有助于提升中央政府的形像，彰显其责任感与高效性。

The Blood Elves at Firewing Point are the best mobs to grind in this zone, although not all of them are squishes, and sometimes it can be a bit annoying with the adds.

火翼之地的血腥小妖是这个区域最好的FARM怪，虽然其中有些会逃跑，并ADD小怪。

There are general unhappiness and some say it is advisable to have a by-election.

这是根地咬人的不满投诉，甚至有人说最好有一场补选。

I'm proud to say that this is one of the largest mergers in history.

我很骄傲地宣布这是历史上最大的，也是最好的合并。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions - and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器的能力增长了上千倍，语言产生了变异，工业实践经历了多次的革命--而Unix仍然高高在上地注视着这一切，仍然在生产，仍然在支付帐单，而且仍然拥有这个星球上最好最聪明的软件专家的忠诚。

It was maddening to be that close to something so ancient and not even get a good look at it, a feeling that continued as I made my way through the park to the Imperial Vault of Heaven and Circular Mound Altar.

二十年来，通过各缔约国的共同努力，已成功地削减了95%的消耗臭氧层物质，极大促进了臭氧层的保护与恢复，被广泛认为是迄今为止履行最好的国际环境公约之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。