最大量

Hence, the research which is based upon plenty of facts should make full use of its practicability and somewhat bestead ten of thousands of familial enterprises, which is the most significant intention of this paper.

只有建立在大量事实基础上的研究能够发挥出巨大的实用性，对当前中国千万家家族企业有所裨益，便是本文最大的心愿。

This rapid industrial growth, and heavy use of fossil fuels, helpsexplain why China has become the new 'bete noire' of environmentalcampaigners, replacing the USA as the most 'toxic country' in theworld.

迅速的工业化进程，化石燃料的大量使用，这一切可以解释为什么中国已经成为环境运动活跃人士的眼中钉，而且已经取代美国成为世界上最"有毒的国家"。

A blank cheque would greatly suit Barack Obama, who gave warning on April 14th that American banks may "require substantial additional resources".

奥巴马现在最需要的是一张空白的支票，他在4月14日警告美国银行可能需要"大量实质的额外资源"。

Nanjing Real Estate Board released a lot of data, and only the lack of the most sensitive prices.

南京房产局发布了大量的数据，只缺少最敏感的价格。

Judging from the vast majority of demo reels and animation clips I see, however, I would say that people struggle most with the body mechanics overall.

不过，看了大量的demo reel和动画小品之后，我觉得人们挣扎最多的还是身体力学方面。

This report provides an assessment of the general research quality in China in bone research.

最明显的是大量的工作是在重复国外几年甚至十几年前的研究；此外为写论文而写论文的现象也较严重。

H e is one of the leading advocates, legal scholars and educators on animal law in the USA and has written extensively with many articles and books on animal cruelty, wildlife law, the use of animals for scientific research and international control of animal trade.

他是当今美国动物法领域最主要的提倡者、法学家和教师之一，并发表了大量相关论文和著作，题目包括防止虐待动物、野生动物法、用于科学实验的动物和国际控制动物买卖等。

Lots of empirical studies show that the actual processesand results of investors'decision-making are very different from that described byMFT's optimal investment decision-making model because of judgement anddecision biases arising from investors'psychological biases and informationasymmetry , investors'bounded rationality below the MFT's requirement.

大量的实证研究表明，实际中由于投资者固有的一些心理偏差和信息不对称的存在，使得投资者的认知能力和判断能力以及判断的准确度往往存在偏差，远远低于经典现代金融理论对投资者的理性要求，投资者的实际决策过程和决策结果与经典现代金融理论的最优投资决策模型所描述的大相径庭。

Frequently occurring in mountain valley or sloping field, debris flow is one kind of solid-liquid two-phase flow which containing a mass of sand block and bowlder. It has many characteristics such as breaking out abruptly, time brevity, vigor ferocity, and fast calamity etc.

泥石流是产生于山地沟谷中或坡地上的饱含大量泥沙石块和巨砾的固液两相流体，具有暴发突然、历时短暂、来势凶猛、成灾快速等特点，是现阶段最活跃的地表动力地貌过程之一。

Britannic fictionist that has the large quantity of the misfortune final outcome, although only the finis of his best fictions can be thought to have what tragedy take .

他是英国创作出大量结局不幸的长篇小说的第一个主要作家，虽然可能只有他的最优秀的长篇小说的结尾才能称之为悲惨的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。