最大可能

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

The Chinese IPOs were among the shakiest deals slated for this week, so it isn't likely to be the start of a broader negative trend for IPOs in general or Chinese companies specifically.

在定于本周上市企业中，中资企业的IPO本就是最弱的，因此无论是对整个市场还是特别针对中国企业而言，上述两家公司的表现都不大可能是更大范围IPO交易颓势的开始。

Less likely to have its video scuppered by the smoking ban is ' Glorious Day' , which David says is the most personal song on the album.

不太可能有其视频由拒绝了禁烟是'光荣的一天'，而大卫说，是最流行的个人歌曲专辑。

Taking even the rosiest view, the war in Afghanistan is likely to get more expensive, and worse, before it gets better.

即使是以最乐观的态度看来，这场阿富汗之战也有可能代价会更大，损失更惨重，结局事与愿违。

Li Kaifu: Follow my individual to matter, but the likelihood has bigger concern with the company, because the company hopes we can put power, most of the extreme put authority to give each engineer power namely.

李开复：跟我个人有关系，但是可能跟公司有更大的关系，因为公司就希望我们能够放权，最极端的放权就是给每一个工程师权力。

When death is your teammates appear to be optimistic about where the enemy is coming from, for example, the door of the A team at the expense of all, you pay attention on the big A, and do not forget their guard of that road may come, now need to The experience is, to determine their own solution to the enemies of the order, to determine if they will help solve most of the enemy.

当队友出现死亡是你要看好敌人是从什么位置过来，例如A门的队友全部牺牲了，那你就该注意A大了，而且不要忘记自己把守的那条路也可能会来人，现在需要的就是经验，判断自己该解决敌人的先后顺序，判断自己最有利于解决的敌人。

infecting microbes have bad effects on pregnancy, especially b19v, cmv, tox, rv.

微生物感染对妊娠健康有很大影响，其中b19v、cmv、tox、rv可能是本地造成不良妊娠的最主要微生物。

Expositions of the first category last a maximum of 6 months and may be held on an enormous area.

博览会的第一类持续最长的6个月大的时候，可能会在一个巨大的区域。

The relationships between large igneous rock province, mantle plume and petroleum show that there is a low velocity-high conductive layer of mid-crust in the basin and this layer is the main source of oil and gas. Weathered granites and volcanic rocks are the best reservoir beds for hydrocarbon accumulation and the faults are the main migration pathway. It is suggested that granite and volcanic reservoirs be the future exploration targets.

通过研究花岗岩和火山岩油气藏的形成模式，指出大火成岩省、地幔柱与油气的关系表明盆地中地壳的低速－高导层可能是油气的主要来源，而花岗岩、火山岩的风化壳是油气成藏的最佳储集层，断裂则是其最主要的运移通道，花岗岩和火山岩油气藏将是未来勘探的重要目标。

For instance Bavarian cream should not deviate from the original recipe but can be stabi li zed and preserved with the addition of more gelatine and sugar; possibly the dessert can be polished with a thin coat of wine jelly or something similar.

举例来说巴伐利亚奶油不应该与最原本的配方有太大的不同，但是可用较多的胶质和糖来保存和增加持久性。可能地话，餐后甜点上也要加上一层类似葡萄酒冻或相似的东西以增加亮度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。