最大可能

They were apparently dug by the pig-like, large-clawed Lystrosaurus Curvatus, which may have hibernated during the worst of the hot season.

他们显然挖的猪一样，大爪水龙兽弯曲乳杆菌，它可能在本赛季最糟糕的热休眠。

What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done? The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins), and as far as they were concerned, having a wizard in the family was a matter of deepest shame. Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.

他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程（尽管可能是药剂教授斯内普教的），猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球（六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员）。

During the etenal wrangling and wars that make up the great game,it came about that tzeentch tricked slaanesh into battling with khorne.the changer of ways lured slaanesh into a cause he would not archieve,and slaanesh was defeated and humiliated.seeing the dark mood of her master,the masque took it upon herself to ease his heart with her most energetic and scintillating dance ever.where once her leaps and pirouettes had brought laughter and joy, now slaanesh's bitter heart saw mockery, each perfect combination of move calculated to be barbs into his pierced pride.slaanesh cast the masque aside,condemning her as a traitor.he cursed her,saying that if she wanted to dance,she must dance forever more.

在那被叫做大游戏(#注1)的无尽的冲突与战争中，曾有一次，tzeentch用计挑拨slaanesh与khorne开战。道路的篡改者引诱slaanesh陷入了他不可能实现的目标中，而slaanesh耻辱的战败了。看到她主人阴暗的情绪，假面舞女认为自己有责任用她最闪烁激情的舞蹈来抹去他心中的不快。但是当她的跳跃和旋转开始展现欢笑与享受的时候，slaanesh苦涩的心却只看到了讽刺，每一个精确调整的完美的动作组合，都在刺痛着他的被伤害的骄傲与自大。slaanesh喝止了假面舞女的舞蹈，如同对待叛徒般的废除了她的地位。他诅咒她，说道&既然你这么喜欢跳舞，那么你会永远这样跳下去&

The researchers trawled through more than 1,000 peer-reviewed medical publications that linked genes and chromosome regions to drug addiction over the past 30 years and assembled a list of 1,500 addiction-related genes.

研究者搜集了过去卅年来，与导致药瘾的基因以及与染色体相关的一千多份医学著作，并列出一千五百个可能导致药瘾的基因。080418 新加坡人民压力大，期待最快乐人士出炉

While the big player s and major thinker s spin predictions, it's quite possible that some entrepreneur in a garage is coming up with a really new idea that will for ever alter the best-laid plans.

在那些大投机家和设计师们为这一计划大肆宣传制造舆论的同时，很有可能某位企业家的头脑中会突然产生一个全新的设想，从而完全推翻他们最周密的计划。

If China's Reds should forget this, if they now should try to form a picture of what all China needs, which is quite beyond the capacity of human intelligence, if they should rely on the general instead of the particular, they might become the worst despots and the crudest blunderers in Chinese history.

如果中国共产党现在忘掉这一点，试图一下子解决中国面临的所有问题（这是远非人类智力所能及的），如果他们依赖一般原则，不顾具体情况，那么他们可能会成为中国历史上最坏的专制者，酿成历史大错。

"The transmissibility and geographical spread of the 1889 influenza pandemic,"作者 Alain-Jacques Valleron, Anne Cori, Sophie Valtat, Sofia Meurisse, Fabrice Carrat和Pierre-Yves Bolle

一份关于1889年&俄罗斯流感&——它被认为是在铁路和蒸汽船改变了世界旅行之后最早的大流行——提示这种病毒可能仅仅用了4个月就环游了地球。

A gene can be defined as the smallest hereditary unit capable either of recombination or of mutation. Alternatively it may be described as a unit of function, a CISTRON, which may be much larger than a unit of recombination or mutation, and controls the synthesis of a single polypeptide or a messenger RNA molecule whose genetic code is sontained within the gene.

基因是重组和突变的最小遗传单位，也可以被描述为一种功能单位———顺反子，顺反子可能比重组和突变单位大的多，它控制单个多肽的合成或合成含有遗传信息的信使 RNA 密码子。

He's carrying so much mass and inertia forward that you think he's going to run right through the net, but then he pounds to a stop at the last second and performs the daintiest little touch-drop volley.

他有很大的质量和向前的惯性，你可能会认为他要向网的右侧移动，但是他在最后一秒停下并打出一记最优美的网前小球截击。

Spain's most famous bull fete might be the annual seven-and-a-half-day festival of San Fermín, kicked off by the running of the bulls through the streets of Pamplona.

西班牙最著名牛的节日可能是一年一度为期7天半的圣佛明节，该节日以一群公牛在潘普洛纳大街上狂奔为序幕。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。