最大可能

Wesley Skogan, a criminologist at Northwestern University, reckons such methods are the most likely cause of the continued drop in big-city crime.

西北大学犯罪学专家Wesley Skogan认为这种做法正是大城市发罪率持续下降的最可能的原因。

This was probably shrewd, because the Cutlass name had great equity and became one of the most popular nameplates in the industry in the 1970s.

这可能是精明的，因为短剑名称有很大的股权，成为业内最流行的20世纪70年代名牌之一。

David Beckham is a great player, maybe the best in Spain so far this season.

大卫贝克汉姆是一个伟大球员，可能是这个赛季以来西班牙最棒的了。

You don't get to the top of a large and highly competitive organization by debasement and humility, he said.

他说：「你不可能靠著谦冲自抑一路爬到竞争激烈的大企业最高层。

For the former, the binding energy is small and the size is large, with the typical example being the deuteron. For the later, the binding energy is large. d〓 is a typical example, whose binding energy is hundreds of MeV, Even taking into account the theoretical errors, it is still a stable dibaryon candidate.

前者的束缚能较小，半经相对较大，典型代表是氟核d；后者有较深的束缚势阱，最典型的例子是d*，它的束缚能达到数百MeV，即使考虑到理论模型的误差，它仍然可能是紧束缚的双重子态。

For of other affections, there is occasion given, but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other. And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual.

公众的嫉妒对国家来说是一种可能蔓延的疾病，正如传染病可侵入健全的肌体并使之犯疾一样，国民一旦产生这种嫉妒，他们甚至会反对最合理的国家行为，并使这些行为背上恶名；而为此采取宠络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。

Different types of microbialites were formed in different water depths, containing different assemblages of cyanobacteria and benthic animal fauna. Our research indicates that the digitate or domed microbialites should have been deposited in the most shallow water environment and the laminated or clotted microbialite probably in relatively deep water conditions.

不同微相类型的微生物岩在沉积水深、蓝细菌化石、底栖群落组合上仍存在差异，其中树枝状和弯窿状微生物岩沉积时所处水深最小，花斑状微生物岩和层纹状微生物岩沉积时所处水深可能相对较大。

In fact it was probably the most remarkable book ever to come out of the great publishing houses of Ursa Minor – of which no Earthman had ever heard either.

事实上，它很有可能是小熊星座大出版局所出的最卓越的书了---当然，也没有一个地球人听说过这个出版社。

This article estimates the extreme loss distribution with extreme value theory, estimates the shape parameter with HKKP estimator, which is unbiased to small sample data, selects the right threshold by selecting smallest mean square error of the estimated cumulative distribution function and empirical cumulative distribution function and based on the extreme value theory method, this article estimates the extreme loss distribution and the p-percentile operational loss under certain believe range for Chinese commercial banks, then calculates the operational risk supervise capital.

本文利用极值理论对中国商业银行操作损失极端值分布进行估计，针对尾参数估计的来用传统Hill佑计对小样本数据容易产生偏倚的情况，提出了采用Hill佑计的改进―小样本无偏估计的HKKP佑计来估计操作损失的尾参数，针对由于阈值确定不准确导致结果偏差大的情况，采用最小化估计的累计概率分布与经验累计概率分布平均平方误差的方法确定较精确的阈值，估计出给定置信水平下操作风险损失的分位数，从而使得中国商业银行操作风险监管资本的测定成为可能。

However, some have criticized these methods as taking away the right to seek redress of grievances in the courts, suggesting that extrajudicial dispute resolution may not be the fairest way for parties that are not in an equal bargaining relationship, e.g.

但是，有些人也批评说：这种机制剥夺了通过法庭为不公正的待遇寻求赔偿的权利，认为这种非诉讼的对于那些地位不对等的各方来说可能不是最公平的方式，比如：一位顾客和一个大公司。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。