最大可能

At its most theocratic, it forces people to follow sharia laws, sometimes with barbaric penalties.

在教权最大的国家，伊斯兰教要求人们遵从伊斯兰法，甚至可能有残酷的刑罚。

You as a partner, Sheng Yang may not be the largest companies, but will be one of the best.

做为贵公司的合作伙伴，胜扬可能不是最大的公司，但将是最好的一个。

The chief obstacles to arbitrage in these cases were short sale constraints, which make shorting very costly or impossible.

在这些案例中，实现套利的最大障碍就是对卖空能力的限制因素。这个因素导致卖空成本过高或变得完全不可能。

Chapter four studies the chaotic responses in a system consisting of simple pendulum and harmonic oscillator under bounded noise excitation. Firstly, the Melnikov function of the two-degree-of-freedom system under Hamiltonian perturbation is derived. The essential condition of the autonomous system for the probable onset of chaos is obtained, the Poincare maps of the system under small Hamiltonian perturbation and the effect of increasing perturbation on the Poincare maps are studies. Then for the non-autonomous system under damping and harmonic or bounded noise excitation, the largest Lyapunov exponent and Poincare maps are calculated. From the analysis of the largest Lyapunov exponent, the critical criterion for the onset of chaos, and the conclusion that the threshold of bounded noise amplitude for the onset of chaos in the system increases as the intensity parameter of Wiener process increases are obtained. The result from the analysis of Poincare maps is in agreement with that obtained from the Largest Lyapunov exponent. The effect of varying damping coefficient and intensity parameter of Wiener process is also analyzed.

第四章研究了有界噪声激励下的两自由度单摆—谐振子系统的混沌运动，首先推导了该两自由度系统仅在Hamilton扰动下的Melnikov函数，得到该自治系统可能产生混沌的必要条件；研究了该系统在小的Hamilton扰动和增大摄动情形下的Poincare截面；然后对有阻尼、谐和或有界噪声激励下的非自治系统数值计算了其最大Lyapunov指数和Poincare截面；从Lyapunov指数分析得到了这个两自由度系统产生混沌运动的临界条件及产生混沌的临界激励幅值随Wiener过程强度参数值的增大而增大的结论，Poincare截面分析的结果亦符合Lyapunov指数分析的结论；研究了Wiener过程强度参数、阻尼系数变化对Poincare截面的影响。

Together, Google and YouTube can also better address the single biggest risk to both of them: lawsuits.

Google和YouTube的合并也可能给它们二者带来单一的最大的冒险：法律诉讼。

The biggest skirmish may be with teachers, or, more precisely, with their unions.

最大的矛盾可能是和教师的矛盾，更准确的说，是和教师联盟的矛盾。

Before you get into slot machines, you must remember to learn all the slot machine rules to make sure that you will win the largest amount possible.

在你的机器进入插槽，你必须记住所有的老虎机学习规则，以确保您将获得的数额最大的可能。

Results show that Solidago canadensis may infest an area much larger than that of its actual distribution now, suggesting that Solidago canadensis will continue to expand in China.

结果表明：加拿大一枝黄花在我国有广泛的潜在分布区，目前的实际分布远未达其最大潜在分布范围，仍有可能继续扩散。

The study shows a close relationship between the total ozone and the ozone below 13 km, while the variation in the maximum concentration at about 20 km does not show any relationship to the column ozone. A weak-strong-weak southwesterly pattern in the 500 hPa synoptic system may be responsible for a low ozone advection during this ozone variation.

研究还表明，大气柱的臭氧总量与13公里以下的大气臭氧含量关系密切，而在约20公里处的大气臭氧浓度最大值的变化与整个气柱臭氧的关系不大。500 hPa天气形势图上一个弱一强一弱的西南天气型造成的弱臭氧平流可能是这次臭氧变化的主要原因。

Washington's shift could prove contentious in the US, as its farmers are the largest exporters of several crops, including soyabean and corn.

事实可能会证明，美国政府的这种转变在其国内将面临争议，因为该国农民是全球多种作物的最大出口商，其中包括大豆和玉米。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。