最大可能

If one reaches the limit of elasticity in the felt, wood, and metal, and employs the minimum effort to achieve this limit, one gets the crashing fortissimos that may be the real climactic moments of a performance.

如果人们能使毡子、木材、金属的弹性发挥到极致，并且用最小的努力能达到最大的功效，可能真的就在那演奏的一瞬间，人们获得的是绝对的最强音。

As far as I know we are the only medical facility in Kampala that incinerates medical waste: the incinerator at Mulago doesn't work and they have a big open pit burning.

就我所知我们是KAMPALA焚化医疗废弃物唯一的医疗机构。MULAGO（可能是是指该国最大的公立医院MULAGO）的焚化炉根本不工作，他们直接在一个大深坑里面焚化。

To what degree can the message be restricted to those people who are known to be the most logical prospects?

对于那些最有理性的可能人群，这些广告信息被限制在哪个最大限度呢？

Because we are hurt most by what we do not expect, and because we must expect everything ('There is nothing which Fortune does not dare'), we must, argued Seneca, hold the possibility of the most obscene events in mind at all times.

塞内加认为，由于未曾预料到的事件对我们的伤害最大，由于我们必须预想到所有事情（&世上没有命运之神所不敢为之事&），因此我们任何时候都必须牢记，最糟糕的事情有可能发生。

Among them, the most pessimistic people who only think that the market will produce in 2007 the biggest adjustment may be two months time.

其中，最悲观的人谁只认为市场将在2007年产生最大的调整可能会在两个月的时间。

Perhaps the most stupendous art work at Ecouen is the enormous suite of David and Bathsheba tapestries.

埃古恩最大的艺术品可能要算是那套巨型的&大卫与拔示巴王妃&挂毯。

Although 700 pesos is only around 52 US dollars,this can make a big difference to the city's poorest families, whose children are most likely to drop out.

虽然700比索只合大约52美元，但是它能给这个城市最穷的，孩子最有可能辍学的家庭带来很大的改变。

COLOMBO, Sri Lanka - Some of Sri Lanka's wildest, most destructive elephants could get reprieves from possible death sentences but they will have to spend some time in rehab first.

一些斯里兰卡破坏性最大的，最具野性的大象现在可能赦免死罪，但先要进行一段时间的行为矫正。

In 2003 I completed a study of the "big-headed ants" of the Western Hemisphere, a genus that has the largest number of known species and is among the most abundant of all the ants.

然而，据专家估计，其实际数字可能是现在的2-3倍。2003年，我在西半球完成了&大头蚁&研究，大头蚁是已知品种最多，数量最大的一种蚂蚁。

The aim is to maximise the impact of moves taken by individual nations and minimise the scope for negative spillovers – for instance, the risk that blanket deposit guarantees in one country destabilises banks in others.

此举的目的在于，让各国采取的措施发挥最大作用，同时将负外部效应减到最小，例如，一个国家实施全面存款担保可能会不利于其它国家银行的稳定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。