最大努力

Boatload of Hadjis has us pinned down,and we fought as best we could.

一船的伊斯兰教徒把我们放到了，我们尽最大努力跟他们作战。

He is trying his best to break the record.

他正在尽最大努力去打破记录。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应，往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼，我转身，走，泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用，只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题，那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸，那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生，你无怨无悔你比我早起，比我迟睡，却让我好好睡你自己省吃俭用，却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强，心被笑容伪装，脆弱在被褥里匿藏，泪释放，浸湿所有，一碰就破的悲伤傻瓜都一样，都不懂得逃避悲伤，因为总有梦想在身上谢谢了，如果翻译的好分我可以多加问题补充：在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句："我真的已经尽了最大努力，可为什么还是做不到？！"

I have done my best to circumvent the problem.

我已经尽最大努力规避的问题。

If I have not met his protection and teaching, then my health would not be so serene, my spirit would not be so sunny and sagacious, and I would not deal with the attention so composedly now .

有德高望重的长辈对我说：如果我是你的一位负责任的老师，在大学碰到你这么娇贵、醒目、有才气的女孩，也会尽自己最大努力爱护你，培育你、照顾你。

Some would say that they are already out of control and cannot change, despite one's best efforts.

有人会说，他们已失去控制，无法改变，尽管自己的最大努力。

I will try my utmost to make our correspondence interesting and honest.

我会尽我最大努力，使我们的函授有趣的和诚实的。

Cr. I will do my best.

我会尽最大努力。

Try to never enter the danger zone, but have one nevertheless.

尽最大努力绝对不要进入危险区域，但可以保留一个。

Darnay; and my best is as good as another man's, I believe.

" 改译："我为你尽了最大努力，代尔先生；我相信我和别人一样尽心竭力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。