最大努力

During the thirty-day period, IB shall use its best efforts to assign all customers with open Forex positions to another registered brokerage firm authorized to accept orders from, and carry accounts for, customers who tradespot Forex.

在这三十天期间，代理应尽其最大努力将具有未结外汇头寸的所有客户分配至另一注册的经授权可接收进行即期外汇交易的客户订单或为其转帐的经纪人公司。

A first bid close your maximum attempts a shut-out of competitors and any futher negotiation.

第一次尝试了最大努力密切关你的对手，从任何其它谈判。

Please do your best to ship the goods in time and we thank you for your cooperation.

请尽最大努力及时把货物装运。谢谢你方的合作。

Out of a high sense of responsibility for the survival and development of mankind and the future of our Mother Earth, China will continue its proactive and constructive role in the negotiations and to make its utmost effort to contribute to the success in Copenhagen.

本着对人类生存与发展和对地球未来高度负责任的，中国将一如既往，在谈判中发挥积极、建设性作用，为哥本哈根会议取得成功尽最大努力。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说到&宇航服延迟的主要原因是我们想依靠自己的力量尽最大努力完成全部的太空行走任务。&

If so, please write your detailed request in the note of the order or write an email to me, I will try my best to meet your satisfaction and also give you a nice gift which will bring you unexpected pleasure.

由于初次交易，给你带来不愉快我深表歉意，如果您下次还购买我的商品，请把你的要求填写在订单备注里面，也可以写信告诉我，我会尽最大努力来满足你的要求。

They are try their best to open a road for sale.

他们正在尽最大努力以打开销路。

It makes sense that Sony and Nintendo would do their best to bridge the gap between their own products and Apple's jack-of-all-trades.

这是有道理的索尼公司和任天堂公司将尽最大努力缩短贫富差距他们自己的产品和苹果的杰克的所有行业。

They believe the IWC should be focusing all of its efforts on resuming whaling.

他们认为IWC应该尽最大努力去恢复捕鲸业。

They should try their best to provide children with entertainment and opportunity for physical exercise in the open air.

他们应该尽最大努力给孩子们提供娱乐和进行室外体育锻炼的机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。