最外层

The outermost layers of a woody stem including all of the living and nonliving tissues external to the cambium.

树皮 Bark 木质茎的最外层，包括形成层以外全部活的和死的组织。

Stratum corneum, the outermost layer of the mammalian skin, has its unique structural, bio- physical and biochemical characteristics.

皮肤角质层位于表皮的最外层，具有独特的结构、物理和生化特性。

Strain AR-15 penetrated the exodermal passage cells through the velamen cells or root hairs and further infected the cortical cells. There were a number of spores and hyphae in plant roots that was damaged by strain AR-15. Study on the ultrastructure of D. nobile root and its endomycorrhizal formationshowed that the wall of velamen cells of D. nobile root was thin, and there were waxylayers outside of velamen. Cells of exodermis were arranged tidily, having thick wallsand chloroplast.

金钗石斛根及其菌根的超微结构研究表明，金钗石斛根的根被细胞薄壁，在最外层根被细胞之外覆盖着蜡质层，外皮层细胞排列整齐，细胞壁厚，内含叶绿体，靠近外皮层的皮层细胞含叶绿体、线粒体，皮层细胞壁薄，细胞核明显，周围有叶绿体围绕，细胞膜附近有小泡结构。

Diamondite Glasswork Restorer will not scratch or distort glass. This product is formulated for glass – every precaution was taken to create a safe yet uncommonly effective glass polish. By gently burnishing the outermost glass, little by little, there is no risk of distorting the glass. By hand or machine application, DIamondite Glasswork Restorer works safely to polish away imperfections and leave glass smooth and flawless.

玻璃抛光剂不会造成玻璃刮伤或变形，这个产品的配方是专为玻璃调配-采用所有可预防的方法以创造一个安全且极有效的玻璃抛光剂，它会温和并逐渐的抛亮最外层的玻璃使你不会面临玻璃变形的风险，使用手工或机器抛光都可以，Diamondite玻璃抛光剂安全的抛除瑕疵并在使用后让玻璃变得平滑且无瑕疵

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally, moving downward; of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

但是， 地下生活也有很多优点，比如说你可以想象整个城市，甚至全人类，都搬到地下；把地壳最外层弄成有通道结构的蜂窝状，就像一个巨大的蚁丘。

Moisturizers with an alpha hydroxy acid help exfoliate the skin's outermost layer.

保湿与阿尔法羟酸帮助剥落皮肤的最外层。

The outside of the cake is a layer of chocolate jam.

蛋糕的最外层是一层巧克力酱。

Not a single bit of moisture had made it through the fabric, and the outer nylon fabric showed no sign of 'wetting out' at all.

织物并没有完全湿透，而最外层的尼龙并没有湿透的现象（衣服的超强防水性能起了作用）。

It was reported that Indium complex had anti-cancer activity.The electronic structure of Indium is4d~25s~1 and its ions forms are of In and In.In can form easily octahedral complex with chelating atoms.

有报道称铟的配合物能与DNA作用且有抗癌活性，铟最外层具有4d~25s~1结构，其离子常见价态为In，In，并易形成六配位的八面体结构配合物。

Now, however, researchers at Canada's National Research Council in Ottawa have produced a three-dimensional scan of the outermost electron orbital around a nitrogen molecule.

不过，位于渥太华的加拿大国家研究委员会，其研究人员最近却针对氮分子最外层的电子，拍摄出其绕行轨道的三维立体影像。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。