最坏的

The mankind that loses everything gives out final roaring:" This is not best times, this is worst times; we lost heaven, but absolutely cannot indulge in is Tartarean!"

失去一切的人类发出最后的吼声：&这不是最好的时代，这是最坏的时代；我们失去了天堂，但绝不能堕入地狱！&

Alas 'tis true, I have gone here and there, And made my self a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new. Most true it is, that I have looked on truth Askance and strangely: but by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.

唉，我的确曾经常东奔西跑，扮作斑衣的小丑供众人赏玩，违背我的意志，把至宝*卖掉，为了新交不惜把旧知交冒犯；更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。

Alas,'tis true I have gone here and there And made myself a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new; Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.

一一○ 唉，我的确曾经常东奔西跑，扮作斑衣的小丑供众人赏玩，违背我的意志，把至宝贱卖掉，为了新交不惜把旧知交冒犯；更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。

Worst of all expansion is eroding these precious and time honored values of community with neighbors and communion with nature.

最坏的开展就是腐蚀这些宝贵的并珍惜与邻国的联盟和自然界的交流。

The most ominous news for OPEC is China's sudden slowdown, which was raised vividly last week with reports that China's exports fell in November for the first time in seven years.

对欧佩克来说，最坏的消息莫过于中国经济增长的突然放缓，这从上周中国公布的11月份出口额出现7年来的首次下滑可以清楚地看出来。

Parents and relatives say that after the worst sting of grief numbs, they will press for answers and accountability from officials they believe turned a blind eye to shoddy building and corruption that milked investment away from better materials.

父母和亲属说后，最坏的螫悲痛numbs ，他们将记者的答案和问责制官员，他们认为把一个视而不见，伪劣的建设和腐败挤奶投资远离更好的材料。

Paraphrasing Dickens, my answer is,"For people who are prepared, 2010 will be the best of times. For many, 2010 will be the worst of times."

按照狄更斯的说法，我的回答是，&对于做好准备的人来说，2010将是最好的年代；而对其他人，2010将是最坏的年代。&

And if the good ladies of the book study clubunder the guidance of Miss Fanny Butcher,who isnot an intelligent reviewer——I would have feltvery silly had she praised the book——agreeunanimously that I am prostituting a great talentetc.for the lowest ends——why the good ladiesare talking about something of which they knownothing and saying very foolish things.

&书评俱乐部&的淑女们，在并不聪明的书评者范妮·布彻小姐的指导下——如果她表扬这本书，我倒会感到很不自在——一致认为我为这最坏的结局而滥用天才等等——为什么这些淑女们谈论她们一窍不通的东西而且蠢话连篇呢？

Worst of all, the rac is prone to rampages in which it runs down anything in its path, much like stampeding cattle.

最坏的是，Rac非常容易毁坏在他奔跑的路上的东西，就像惊牛一样。估计每年都有数以千计的Asu人死于Rac。

With his brains and constant ridiculing from the rest of the characters, he's the most defensive and short tempered of the two.

Albie赫克特，尼克公司全球生产的高级副总裁，他说，创作者计划在节目的&真正发挥孩子们的同情关闭的经历说成&两个世界中最坏的字符&&。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。