最坏

Critics told the conference that, at best, this could be dehumanising; at worst, something could go wrong with the programming.

评论家告诉会议在最好的情况下，这个能是dehumanising；最坏，某样东西能使编程出毛病。

Geiger calls the experience the worst stress I've ever had.

&盖革呼吁的经验&最坏的强调，我从未有过。

But no body expect that their life with game would change their lives forever, six best friends turn into worst enemies as they play Hideandseek.

但是，没有想到他们的身体与游戏生活将永远改变他们的生活，6个最好的朋友到最坏的敌人，他们又发挥

I couldn't understand the concept of middle ground.

人既是最好的也是最坏的，我不能明白中间地带的概念。

In my world, people were either the best or the worst. I couldn't understand the concept of middle ground.

在我的世界里，人既是最好的也是最坏的，我不能明白中间地带的概念。

In 1996, two weeks after an enormous volcanic eruption beneath the ice cap, billions of gallons of meltwater gushed from a glacial lake, causing Iceland's worst deluge in 60 years.

于1996年，在两周之后一个巨大的火山爆发在冰盖之下，亿万加仑的融水涌出从一个冰河湖，引起冰岛的最坏的大洪水在60年代。

Meralda lay late into the night, thinking herself the most horrible person in all the world.

玛萝达在黑暗中陷入了沉思，想着自己是世界上最坏的人。

A survey of newspaper articles over the past two decades shows a sharp spike in mentions of the dreaded D-word, as commentators have started to think the worst. The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

从一项对于&危机&二字在过去20年的新闻报道中出现频率的调查中可以看到，令人胆颤的&危机&二字的出现频率明显凸显，以至于舆论导向不得不开始做最坏的打算，有关于危机的预警或许会被证实，亦或我们真正应该害怕的是新闻报道者们对于危机的自身恐惧。

But what matters is the ratio of worst-case fiscal recapitalisation to GDP.

但真正要紧的，是在最坏情况下财政资本重组与GDP的比率。

To make matters worse, the simulations suggest that the galaxy orbits ours in the same plane as our galaxy's disc. If it is now on the opposite side of the galaxy from us, it could be hiding behind the thick gas and dust in the galactic plane.

从最坏的角度进行考虑，这项模拟实验暗示着该星系像我们银河系一样在相同的平面环绕运行，如果目前它位于地球相反的方向，那么该星系则隐藏在星系平面的厚气体云和灰尘团之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。