最坏

At its worst the pietistic tendency can lead to inordinate subjectivism and emotionalism; it can discourage careful scholarship; it can fragment the church through enthusiastic separatism; it can establish new codes of almost legalistic morality; and it can underrate the value of Christian traditions.

在其最坏的pietistic趋势可能会导致过度的主观主义和感情主义，它可以阻止认真奖学金；它可以教会片段通过热情的分裂主义，它可以建立新的守则，几乎法律道德；它可以低估价值的基督教传统。

Thirdly, the paper planeness in large paper roll it, the more core to the volume of paper, thicker, the greater the difference.

第不一，纸弛的裂缝量在不小纸卷时最坏，越向卷芯越不不不不差，纸弛越薄这种不不不不差别不离越不小。

Comte, in particular, whose social system, as unfolded in his Systeme de Politique Positive, aims at establishing (though by moral more than by legal appliances) a despotism of society over the individual, surpassing anything contemplated in the political ideal of the most rigid disciplinarian among the ancient philosophers.

无论作为统治者或者作为公民同胞，人类之倾向于把自己的意见和意向当作行为准则来强加于他人，是有着人类本性中难免带有的某些最好和某些最坏的情绪的如此有力的支持，以致从来几乎无法加以约束，除非缺乏权力；而权力却又不是在降减，而是在增长，除非能筑起一条道德信念的坚强堤障以反对这种祸害：这样，在世界现势之下，我们就只能看到它在增长了。

When the amount of information that an image is too low, the best way is to rescan and advised to avoid using interpolated resolution.

当一幅图像的陈闻度太众的工夫，最坏的办法是重陈扫描而尽度制止搁置插值不合辨率。

He will bail you out of a situation and, worst case scenario, if you're caught, he'll take bamboo slithers up the fingernails; he'll take a gun to the forehead and won't crack.

他会让你摆脱困境，而且，最坏的假定：你被捕了，即使竹签插手指甲，脑门上顶枪他也不会屈服。

But it would not be good to base your work on this estim a te, r a ther you should base it on the as sumption th a t the worst m a y h a ppen.

但是，你把工作放在这种估计的基础上就不好，要放在最坏的基础上来设想。

The mankind that loses everything gives out final roaring:" This is not best times, this is worst times; we lost heaven, but absolutely cannot indulge in is Tartarean!"

失去一切的人类发出最后的吼声：&这不是最好的时代，这是最坏的时代；我们失去了天堂，但绝不能堕入地狱！&

It has thus been demonstrated that a tiered approach at all three steps can be helpful to optimize the use of the available resources; if relatively crude tools –designed to provide a "worst case" estimate –do not suggest a toxicologically significant exposure( or a relevant deficit of a particular nutrient) it may not be necessary to use more sophisticated tools.

已经证明，在所有的三个步骤中一种分层的方法能够有效优化可用资源：如果一种相对粗糙的方法――设计用来对最坏的情况进行评估――没有显示有毒理学意义的暴露（或者某种特定营养的不足）――那就不需要再使用更精确的方法。

Other important triazine compounds must also be considered in the assessment of risks. For example, the triazine herbicides exemplified by atrazine are structurally and toxicologically similar to melamine and cyanuric acid.

事实上，欧洲食品安全局（虽然使用传统风险评估方法）指出：&在最坏的情况下即污染物含量最高时，儿童每天食用含有大量奶粉的牛奶太妃糖、巧克力和饼干可超过TDI。&

The BoJ consensus seems to be that the worst of America's financial turm oil is now over, but that uncertainty now hangs over its real economy, with risks for Japan.

日本银行内部普遍认为已经度过了美国金融危机最坏的时期，但是金融市场的动荡不定目前仍旧威胁着美国的核心经济，当然日本也难避其险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。