最后防线的

Their purpose is to serve as a last line of defense against the Horde.

他们的目的是作为对抗部落的最后一道防线。

The civil retrial procedure which is initiated, examined and tried in some condition is a final line of defense to remedy the legal rights and interests of a party judicially .

民事再审程序是指生效裁决在一定条件下被提起、立案审查和审理的程序，是对当事人合法权益进行司法救济的最后一道防线。

Civil rehear lawsuit serves as last line of defence that settles civil dispute, its function and action are shown with each passing day more, had made the main component with civil indispensable suit.

民事再审诉讼作为解决民事纠纷的最后一道防线，其功能和功能更是日渐显现，已经成为民事诉讼不可或缺的重要组成部分。

The meaning of "ultima ratio of penalty" means that thecriminal law should be regarded as the last defense to punish the illegal act.

所谓刑法谦抑，是指刑法应当作为抗制社会违法行为的最后一道防线，应根据一定的规则控制处罚范围与处罚程度。

Scudetto objectives aside, an interesting battle awaits these two Uruguayan youngsters to see who Lazio's last line of defence will be.

除了夺冠的目标，两个南美人将为成为Lazio最后一条防线而进行一场有趣的竞争。

They could not break the gray lines by direct assault and so, under cover of night, they marched through the mountain passes in a semicircle, hoping to come upon Johnston's rear and cut the railroad behind him at Resaca, fifteen miles below Dalton.

最后北方佬不得不退回另作商量了。他们无法从正面突破南军的防线，便在夜幕掩盖下迂回越过山隘，想走到约翰斯顿的背后切断雷萨卡以南15英里处的铁路。

Capital is the base of commercial banks and the last line of defense when other measures against risk invalidated.

资本是商业银行一切活动的基础，在各种风险防范措施都失效时，构成了银行的最后一道防线。

Chain management a last line of defence for the market uncertainty?

面对市场越来越多的不确定性，优秀的供应链管理是不是企业最后的防线？

Judicature is the last line of defence to justice, and is the protection ex post facto to citizens environmental right.

司法是正义的最后一道防线，是公民环境权的事后保障。

Judicial departments should act as an indispensable line of defense to fairly judge any disputes concerning state's expropriation.

司法机关作为公共利益界定的最后一道防线是法治国家必不可少的，应在体制上保障其中立地裁决行政机关与行政相对人的征收纠纷。关键词：征收；公共利益；行政权力；人大监督

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。