最后防线的

This year's election is arguably their last stand.

今年的选举是他们最后的防线。

As the copywriter, you'll be the last line of defense against mistakes made with the copy.

作为文案，你会是最后的防线错误的副本。

We are the last line of defence .

我们是最后的一道防线

That's the end zone.

那是最后的防线

Fault diagnostic is the last line ofdefense for reliability and security of electronic diesel control system.

电控单元是汽车发动机电控系统可靠性与安全性的最后一道防线。

"I tried to persuade him to stay here as cover and a goalkeeping coach but he chose a different solution and you have to respect that," said Wenger.

我曾试图劝他留下，继续做我们坚固的最后一道防线。但是他却有其他选择，而我们也应该尊重他的决定。

This may be partly for fear of making a near-reality of private landownership, which would undermine one 第 23 页共 261 页 The Economist of the last vestiges of the party's communist heritage.

这要部分归结于中共害怕在实际上造成土地私有制之嫌，因为这样会摧毁其共产主义的最后一道防线。

Grunts are the first and last line of the Horde's defense.

步兵是部落的第一道和最后一道防线。

On that day, I'm looking forward to, although even before contact with the other girls, but did not break through the last line of defense.

在那一天，我期待着，但甚至在与其他女孩子接触，但没有突破的最后一道防线。

Eventually, LeBrun's defenses crumbled, and he described in detail how he had strangled Muns.

最后，LeBorun防线崩溃了，他坦白了是他扼死Muns的细节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。