最后目标

Finally, the conclusions and suggestions of the panoramic system are given.

最后，本文对全景视图生成系统进行了总结分析，并提出进一步的研究目标。

Finally, for resolving the waiting problem of the OGY method, we suggest a"middle"periodic orbit method to guide the controlled orbit to close in on the target as soon as possible.

最后，为了改善OGY方法在控制实施前需要等待较常时间的缺陷，我们还提出了"中间周期轨"方法，来引导受控轨道尽快进入目标轨道附近。

The causes of superstition are: pleasing and sensual rites and ceremonies; excess of outward and pharisaical holiness; over-great reverence of traditions, which cannot but load the Church; the stratagems of prelates for their own ambition and lucre; favouring too much of good intentions, which opens the gate to conceits and novelties; taking an aim at divine matters by human, which cannot but breed mixture of imaginations; and lastly, barbarous times, especially joined with calamities and disasters.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

After the analyses of current problems and their sources of Beijing"s industries structure, and with the discussion on the momentous practical significance, the conceive about Beijing"s industries structure regulation and optimization is presented, which includes polestar, rationale, major objectives, key industry and corresponding policies.

通过对产业结构存在的问题与问题产生的剖析，以及理论的借鉴和重大的现实意义的论述，本文最后提出面向21世纪调整优化北京产业结构的构想，包括指导思想、基本原则、主要目标、重点发展的产业，以及相应的政策措施。

In this article firstly some aspects which impact on market and preconcert will be investigated respectively; then some discussions are carried through on how important project schema is towards project result; finally respective emphases on project schema of market and preconcert development are concluded.

为了实现这个目标首先运用一个定量的手段分析在面向市场软件开发和定制软件开发中影响成功的元素；接着运用定性的手段讨论项目计划和项目结果的关系；最后得出为了取得软件项目的成功，在面向市场的开发和定制的开发中，做软件项目计划时各自需要重视和强调的部分。

A new multiple attribute decision making method was presented for ranking alternatives based on fuzzy preference relation about the alternatives provided by the decision maker. A linear goal programming model was constructed to determine the weight vector of attributes and to rank the alternatives. In this model,the ranking of alternatives incarnates an aggregation of the preference information about the alternatives and the decision matrix,and reflects the subjective preference of the decision...

针对多属性决策分析中决策者给出关于方案的Fuzzy偏好关系，提出了一种新的多属性决策方法·该方法是通过建立一个线性目标规划模型来确定属性的权重向量并相应地进行方案的排序，得到的方案排序结果体现了决策者给出的方案偏好信息与决策矩阵的集成，并最大程度地反映了决策者的偏好·最后给出了一个算例

Unfortunately, when the goal is to narrow the scope of judgment and personal responsibility of the preparer and the auditor for the truthfulness and fairness of the final report, there can be no end to demands for clarifications, and the result is increasing complexity.

不幸的是，当我们的目标是缩小范围的判断和个人责任的编写和审计员的真实性和公正性的最后报告，就没有停止要求澄清，其结果是越来越复杂。

Finally, the paper is summarized. The solutions for alleviating county and township fiscal difficulties must base on the foundation of public finance system, and governments should take efforts to overcome the difficulties. The presidial government is dominant, central government is important, county government carries into execution; reformation of fiscal system is the primary, and the reformations of debt management system and administration system are necessary.

最后，总结全文，提出缓解县乡财政困难对策的指导思想应是在建立公共财政体系的目标下，各级政府共同努力化解县乡财政困难，其中省级政府应占主导地位，中央政府具有重要地位，县乡政府则是对策实施的主体；而具体对策中财政体制改革是主要对策，还需要健全县乡政府债务管理体系和深化行政人事制度等配套改革的协同保证。

Although the product strategies, marketing channels and promotion tactics boosted the sales of finance product in some degree, finance product turnover keeps on the decline. Principal decision makers of Dalian branch of SPDB hold marketing meeting to discuss how to conduct the marketing campaigns about finance products, but disagreements appeared in various aspects of marketing strategies. In caseanalysis, Dalian branch of SPDB made analysis and identification of different target markets by means of market segmentation.

在理财产品销售中采用的产品策略、渠道策略、促销策略，虽然对理财产品销售起到了一定的作用，但是理财产品销售收入在持续下降，就如何开展理财产品的营销工作，浦发银行大连分行的几位主要决策人召开营销会议进行讨论，但是对市场营销策略的各方面产生了分歧；最后，在案例分析中，浦发银行大连分行通过对客户的市场细分，进行了银行不同目标市场的分析和定位。

Then, an optimization algorithm is used to optimize the initial projective transformation matrices by using area around each feature point, and complete the precise image mosaics.

方法的具体实现为：首先利用相位一致方法提取各图像中边缘上的角点特征，对特征角点进行初始匹配，然后利用初始匹配的角点计算变换矩阵的初始参数，再以光强度差的平方和为优化目标函数，在优化的过程中逐步获得变换矩阵的最佳参数，最后对重叠区域运用渐入渐出的方法实现了光强或颜色的自然过渡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。