最后的手段

Finally, the author introduced the objective and significance of the study: to screen out the most effective attractant for this mosquito, then optimize its attractancy combined with multiple controls such as light trap, and build a good foundation for further research in this field and the development of highly effective mosquito attractants in the future.

最后介绍了本文的研究目的及意义：找出最有效的蚊虫引诱剂，结合诱蚊灯等多种手段达到最好的诱杀效果，为今后进一步开展该方面的研究工作和开发高效蚊虫引诱剂打下良好基础。

Next, the foresightedness in Donne\'s poems may find its correspondence in its age, offering reference for probing into the deeper structure of culture.

最后，作为一部历史作品的多恩诗歌作品的现代性对现代作品也是有指导意义的，其拼贴、互文等已经成为了工业社会和后工业社会时期的文学作品高频率使用的写作手段。

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

Later, animation supporting technology of OpenWorld engine was discussed by referring to the fundamental of animation application to manifest lifelikeness of it.

最后讨论了OpenWorld引擎中的动画支持技术。其中结合动画的实现原理介绍了该引擎用于动画的方法，表现出引擎灵活的应用手段。

Because of financial seismic sea wave, no matter weathy big company, still struggle hard did the small company of last wrestle have tremendous patience to go survey what is the most significant sale step?

正因为金融海啸，无论财大气粗的大企业，还是苦苦挣扎最后一搏的小企业都拥有了巨大的耐心去调研什么是最有效的营销手段？

Such site is cent is 2 kinds of types commonly, it is the embryonic form that the product trades and service station of network rise in value chooses, stationmaster belongs to network novice, osculatory network popularizes time weak point to do not have how many experience, what go superstitiously adoring SEO technology is great, often the measure is severe, cogged and frequent, brought up a batch of birth that approve black hat, final site is alled alone by search engine removes sb's name from the rolls.

这样的站点一般是分为2种类型，一是产品交易和网络增值服务站点的雏形，站长属于网络新手，接触网络推广时间短没有多少经验，迷信的去崇拜SEO技术的伟大，往往手段严重，作弊频繁，造就了一批批黑帽的诞生，最后站点被搜索引擎除名。

At last contrapose the cost control problem make the ways of the construction cost control from the economy organize contract and technology.

最后以分析的问题作为基础，有针对性的运用经济措施、技术措施、组织措施、合同措施的各种方法、手段解决建筑工程成本控制的问题。

This experiment adopted organic solvent extraction step by step,following deproteinization,dialyzation,alcohol-precipitation and layer-separation of dextran,to reveal the unknown effective ingredients in pumpkin,which have influence to blood sugar in normal mice or model mice of diabetes mellitus.

为探寻南瓜中对正常及糖尿病模型小鼠血糖有影响的未知有效成分，本实验依次采用有机溶剂分步萃取、除蛋白、透析、乙醇沉淀及葡聚糖柱层析等分离手段，以小白鼠血糖值作为筛选活性成分的指标，在分离的每一阶段对分离所得各个组分进行活性定量评估，并追踪活性最强的部分，最后分离纯化出降血糖活性最强的组分G———南瓜多糖。

The provision as to freight apply also to passage money, and, in thelast resort, to the sums d ue under Article 4 of the Convention on thelimitation of shipowners' liability.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

Payments made or due to the owner on policies of insurance, as well as bounties, subventions, and other national subsidies are not deemed to be accessories of the vessel or of the freight.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。