最后的手段

Furthermore "there are significant undeveloped resources before you get to the Arctic," not least in the Barents Sea, she said.

在你去北极之前，还有其他重要的未开发的资源。（原：并暗示将评估该地区的能源开采作为最后手段。

First of all, should pay attention to using the legal means,standardize the enterprise behavior in accordance with the law; Secondly, should be good at using the law weapon to maintain the lawful rights and interests of th...

首先，要重视运用法律手段，依法规范企业行为；其次，要善于运用法律武器维护企业的合法权益；再次，要通过法制化、规范化管理，提高企业应对突发事件的能力；最后，重视合同管理和综合治理，维护企业的形象和经济利益。

Some econometrician methods are used to draw the conclusions. At last, the paper gives some suggestions on the development of the exchange market and the stock market of China.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

This paper has some researches on the theory about the exchange rate and the price of the stock market, and then makes the way on how the two variables influence each other clearly. Some econometrician methods are used to draw the conclusions.

该论文就在这种大前提下，首先对汇率与股价关系进行了理论和定性的研究，其次采用计量经济学手段对人民币汇率与中国股票市场价格进行了实证检验，最后在以上研究的基础上提出了相关的政策建议。

So the idea of ultima ratio of penalty should be build up in Chinese criminal law because it is very important to criminal policy,criminal legislation and iudicial practice.

在我国，树立刑法的最后手段性观念，对刑事政策的制定、刑事立法和司法实践都具有重要的指导意义。

The ultima ratio of criminal law embodys the of caution of penalty and becomes one of the fundamental principles of modern criminal law.The ultima ratio of penalty resulted from political,economic,legal and culture foundation.

刑法的最后手段性体现了一种"慎刑"思想，已成为近现代刑法的基本价值理念，而其确立有着深刻的政治、经济、法律和文化根基。

Of course, we are not to encourage everybody to buy service instruction Baidu to click implement, of the punishment that index of ineludible finally search props up the SEO technology of any black hat tricks.

当然，我们不是鼓励大家去购买使用说明百度点击器，任何黑帽手段的SEO技术最后都逃脱不了搜索引擎的处罚的。

Finally, in view of the the status quo in credit risk measurement and management of our commercial banks,this article presented some reformational ideas from the institutional construction and technical means of improving our credit risk measurement and proposed some suggestions to improve the demonstration.

最后，针对目前我国商业银行信贷信用风险度量和管理的客观现状，从制度建设和技术手段等方面提出了一些提高我国商业银行信贷信用风险定量管理水平的思路，并提出实证内容可以从四方面进行改进的建议。

The current globalization in full swing, but with the accompanying financial globalization, there is no perfect financial coordination mechanism, Europe and the United States is now the program is only as a last resort to save the city's only multilateral coordination.

在目前全球化如火如荼，但伴随金融全球化的，没有完善的金融协调机制，欧洲和美国是目前计划只作为最后手段救市唯一的多边协调。

During the relaunching of treasury future, we borrow Western countries\' price control system to mitigate price fluctuation.

最后，重新推出国债期货的过程中，控制价格剧烈波动的重要手段是借鉴西方国家的价格限制制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。