最后的手段

Finally we observed the condensation between the polymer and plasmid DNA by the methods of agarose electrophoresis, fluorescence spectrometer and Multi-angle laser light scattering.

最后，利用琼脂糖凝胶电泳、荧光分光光度计以及多角度激光散射手段，对合成的多聚物与质粒DNA的缩合作用进行了检测研究。

Because the determinative signs are placed at the end of words, they provide us with a means to decypher the structure of sentences.

由于决定性的迹象是放在最后的话，他们为我们提供了一种手段，正是DeCypher结构的句子。

Finally, it points out that emulation system is a very important assistant measure for comprehensive experiments.

最后指出通过软件仿真来完成较为复杂的综合性实验是一种重要的辅助手段。

Lay one's cards on the table (=put one's cards on the table) throw up one's cards fling up one's cards trump card turn down one corner of the card Cards are the devil's books.

丢牌， 退出赌局；放弃计划，屈服丢牌，退出赌局；放弃计划，屈服王牌，法宝；最后手段，万全之策；定能成功的人，可以信赖的人把名片折一角打牌是万恶之源。

Finally, the paper, taking Congaing Branch of CCRI as a case, analyzes the change of its motivation mechanism for human capital in the course of system transformation and stress is put on the analysis of staff members demands and the reinforcement means to be taken by choosing investigation objectives with mutual-controlled quota sampling method, interview and questionnaire investigation.

最后以煤炭科学研究总院重庆分院作为案例，分析了该院人力资本激励机制在转制过程中的变化，用相互控制配额抽样法选出调查对象，采用面谈和问卷调查相结合，重点分析了职工的需要和采取何种强化手段。

Article summary gave estate to develop business (with business of real-estate sale agent) all sorts of methods that cheat customer, offerred a proposal finally in the article.

本文总结出了房地产开发商的欺骗消费者的各种手段，并在文章最后提出了建议。

The popliteal venous valve was the important barrier for protection of the function of deep vein.

以人造血管作环包材料效果最好；彩色超声多普勒以其无创性成为重要的检测手段；月国静脉瓣膜是保护小腿深静脉功能的最后屏障。

To study high temperature corrosion behavior on materials during solid waste incineration, laboratory corrosion tests were performed to iron, cast iron, 20# carbon steel, stainless steel in oxidizing gaseous environments which included O〓, SO〓, H〓O, HCl, Cl〓and some ashes coming from self-designed incinerator, the Xunde's one and synthetic ashes. The synthetic ashes are used as corrodents composed of chlorides , sulfates and oxides.

最后，本论文为揭示材料垃圾焚烧过程中的高温腐蚀行为，借助于腐蚀重量实验，X-射线衍射仪，扫描电子显微镜，电子能谱等分析测试手段，研究了铁、铸铁、20#碳钢和不锈钢在垃圾焚烧环境中的高温腐蚀行为及腐蚀动力学。

Finally, it puts forward practical suggestions for anti-avoidance in terms of tax legislation, tax reform, the improvement of tax collecting methods, and specific measures.

最后，从税收立法、税制改革和征管手段的改进和具体措施四方面对反避税工作提出了切实可行的建议与意见。

Occasionally, when psychotherapy even augment ed by medication hasn't worked, electroshock therapy has some success with severe depression. But it's still used only as a last resort

有时候，当精神疗法，甚至增加药物疗法也不起作用时，电休克疗法对严重的抑郁症会取得某种疗效，但它仍然只能作为最后采取的一种手段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。