最后的手段

It starts in black and white, continues in colour and ends in cinemascope to illustrate the force of the upcoming Mistral wind that blows in the south of France.

影片一开始是黑白的，后来变得有色彩，最后用宽银幕的手段试图描绘一场将要在法国南部到来的寒流。

Emotional education in the English classroom teaching is not only a teaching instrumentality, but also the destination of our education.

最后是本文的简要结论：情感教育不仅仅是课堂教学的手段，而且是课堂教学的目的。

Sadomasochism, jealousness and fear were the three main factors in Pan Jin-lian's abnormal psychology. Among them, sadomasochism is the tool or means, while jealousness is the reflection of sadomasochism and fear which is the root of all her abnormal characteristics.

虐恋、妒宠、恐弃是潘金莲异化心理的三个重要组成部分，虐恋是恐弃的工具和手段，妒宠是虐恋、恐弃的官能呈现，潘金莲的一切畸型性格都可从其恐弃心理上找到问题最后的症结。

Genera each work area, party proceed know clearly system design,adopt jsp+ powerbuilder + servlet + visuar basic + wizcon + sybase exploitation repose web yellow, cross platform, be the last combine realize know clearly science efficiently supervise integrated automation transformer substation AND telemechanics systemic large wholly telemechanics, put together automatic thickness gauge system to.

本文结合用户的要求和当前电力系统发展的需要，针对保定供电公司及其下属各工区、班组进行了系统设计，采用JSP+ Powerbuilder + Servlet + Visuar Basic + Wizcon + Sybase开发基于Web 方式的、跨平台的图形化综自、远动管理信息系统，采用现代化的手段进行综自、远动的定值管理、缺陷管理等，最后设计并实现了科学高效地管理综合自动化变电站和远动系统的大整个远动、综自系统。

The following paper introduces the basic principle of vibration control of skyscraping structure ,illustrates three main vibration control methods as passive control,active control and semi-active control,and discusses the instrument and device of vibration control of skyscraping structure ,in order to ensure the security of buildings with skyscraping structure .

介绍了高耸结构振动控制的基本原理，并阐述了被动控制、主动控制和半主动控制等三种高耸结构振动控制的主要方法，最后论述了高耸结构振动控制的手段和装置，以保证高耸结构建筑物的安全。

At the same time, e-gatekeeping has insulted netizen's right of free expression by its way of simply prohibiting the use of some neutral words to diminish illegal information. Meanwhile, the communication theories would enrich themselves by the novel values of flakey behavior of the e-gatekeeping.

与此同时，电子把关活动期望通过简单禁止部分词语使用来达到过滤非法信息的手段，对公民网络表达自由权利构成了较大影响，最后电子把关的独特表现形式又在另一个层面为传播学理论的深入发展提供了新的研究材料和课题。

The thesis introduces the concept of visitor experience in nature tourist attractions,discusses the content and methods for visitor experience investigation and analysis,Sums up and assorts the factors that affect visitor experience and in the end expounds a series of means on visitor exp...

对自然旅游景区游客体验的概念进行了界定，探讨了有关游客旅游体验调查和分析的内容和方法，分析了影响游客旅游体验的因素并对其进行了分类，最后针对这些因素提出了一系列游客旅游体验管理的手段和途径。

The thesis introduces the concept of visitor experience in nature tourist attractions,discusses the content and methods for visitor experience investigation and analysis,Sums up and assorts the factors that affect visitor experience and in the end expounds a series of means on visitor experience management.

对自然旅游景区游客体验的概念进行了界定。探讨了有关游客旅游体验调查和分析的内容和方法。分析了影响游客旅游体验的因素并对其进行了分类。最后针对这些因素提出了一系列游客旅游体验管理的手段和途径。

Legislation, the enactments of a legislature which, whether it take the form of an autocratic prince or of a parliamentary assembly, is the assumed organ of the entire society, is the last of the ameliorating instrumentalities.

最后一个改进的手段是&立法&，就是由一个立法机关制定的法规。这种立法机关，不论它的形式是一个专制君主或是一个议会，总之是一个为社会所公认的机关。

Pleasure is the final cause of beauty and thus is not a means to another end, but an end in itself.

高兴的是最后的美容事业，因此不是一个手段，另一个目的，但其本身的目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。