最后的手段

As a last resort you may also be reported as a UTS debtor with the Credit Reference Association.

作为最后不得已的手段，我们会把你作为UTS债务人报给"信用协会"。

I was intrigued by the proposed mechanism," says Burgh (not his real name; this article uses a pseudonym to protect his privacy)."

伯格说："一开始我也弄不明白实验人员所提出的那种代谢机制，但我觉得生物化学的手段对我可能更有意义，于是我马上就阅读了几十篇有关DCA的论文及摘要，最后还是决定试试。"

In this article firstly some aspects which impact on market and preconcert will be investigated respectively; then some discussions are carried through on how important project schema is towards project result; finally respective emphases on project schema of market and preconcert development are concluded.

为了实现这个目标首先运用一个定量的手段分析在面向市场软件开发和定制软件开发中影响成功的元素；接着运用定性的手段讨论项目计划和项目结果的关系；最后得出为了取得软件项目的成功，在面向市场的开发和定制的开发中，做软件项目计划时各自需要重视和强调的部分。

Q: The last question is surgical resection is the treatment of HCC.

问：最后一个问题是外科手术是治疗肝细胞癌的手段之一。

These are the implements of war and subjugation; the last arguments to which kings resort.

这些是战争和征服的手段，是国王们诉诸的最后理由。

Finally he insisted that all art be subordinated to ethics and used as a means of moral education.

最后他主张将伦理学作为道德教育的手段，纳入到所有的艺术中。

For this last trait we have to thank his knowledge of instruments, which is so evident that you might think that he was a virtuoso on all of the instruments for which he wrote.

对于这最后的特质，我们感谢他的知识的手段，它是如此的显而易见，你可能认为，他是一位演奏家对所有的手段，他写道。

An imp engages a foe in melee only as a last resort, preferring to use lesser firebolt from a safe distance.

与敌人是肉搏，只会是小鬼们最后的战斗手段了，平常他们更喜欢保持安全的距离并辅以火球攻击。

Using the MCV as an expansion method is not always a last ditch method of expansion.

用基地车作为扩张手段并不总是最后的扩张方式。

As a last resort you may also be reported as a UTS debtor with the Credit Reference Association.

作为最后不得已的手段，我们会把你作为UTS债务人报给&信用协会&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。