最后的希望

Finally I hope you'll take advantage of your network of new friends and professors, have fun while learning as much as you can, and get the most out of your college experience.

最后我希望您将利用新朋友您的网络并且教授，获得乐趣当学会尽量您能，并且使多数脱离您的学院经验。

So did the final sequence really happen, or was it only an idyllic expression of hope?

所以最后的那个结局真的发生了？还是它仅仅是一个美好希望的表达呢？

On the evening in which we last met, I was buoyed by hopes created by that same impostor.

在我们最后一次见面的那天晚上，我让那个骗子所激起的希望搞得飘飘然。

Due to his intrepidity he may be the last hope of the village.

因为由于他的无畏他可能是村幸免的最后一个希望。

Letting the Iraqis know that we will not be there forever is our last, best hope to pressure the Sunni and Shia to come to the table and find peace.

让伊拉克人民知道，我们不成能永远驻扎在那里，这是我们强迫做逊尼和什叶两派回到谈判桌前商量寻乞降平解决途径的最后也是最美好的希望。

Should the crazed chasers be driving you into a corner, a treasure trunk or a petard may be your last chance for survival.

当疯狂的猎人把你驱逐到一个角落时，一个宝物箱或者一个爆炸物也许是你最后生存的希望。

We hope participants will take part in this teambuilding with positional attitude and have a good time.

最后，希望参加人员准备好一份积极的态度和愉快的心情来加入本次Teambuilding活动。

I realized I'd been holding on a last shred of hope when I entered the classroom.

我发现当我踏进教室的时候还抱着最后一点残存的希望。

In the next few days, I will try my best to do the final sprint, I hope you will too.

在接下来的几天，我会尽我所能，做最后的冲刺，希望你们也一样。

I prayed for God to somehow perform his miracles.

为了做我最后的挣扎，我把我所有的希望全都给上帝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。