最后的希望

I also hope the work avail to research in topics of violence, moral, love and honour that interlaces tightlywith the one of revenge

最后，通过对希腊神话传说中复仇主题的各种变异说法试作一综合评定，再对来自古埃及和古巴比伦的影响作一番初探，文末关于希腊神话传说中复仇主题对后世的意义略作阐明，希望这些分析对关于希腊神话传说的外围研究能够有一定启迪作用。

First elaborated anything is the money laundering simply, is also the money laundering concept; Then elaborated the money laundering to be able to cause any harm; Elaborated the money laundering process and the method in detail in the third part, has enumerated some cases, hoped that can let the reader understand launders money the operation way; Narrated in the fourth part how we should guard against and the attack money laundering crime; Last part narrated our country is related a spot small suggestion which the counter-money laundering law as well as the deficiency and I proposed.

首先简单论述了一下什么是洗钱，也即洗钱的概念；然后论述了洗钱能够造成什么危害；在第三部分详细论述了洗钱的过程和方法，列举了一些案例，希望能让读者多了解一下洗钱运作方式；在第四部分讲述了我们应该如何防范和打击洗钱犯罪；最后一部分讲述了我国相关反洗钱立法以及不足之处和我提出的一点小建议。

At the end of this thesis, I have sumed up the experience and lessons of develop this system , and propose the problem and imagination not solved yet, I hope to have an opportunity to perfect the system in the future, make this system more practical, stalwart , ripe!

在本论文的最后，总结了本系统开发中的经验教训，提出了尚未解决的问题及设想，希望今后能够有机会完善，使本系统更加实用，健壮，成熟！

Finally, the theory and empirical study's conclusions have forward some countermeasure proposals to enterprises'managing practice from three facets and hoped to build trustful atmosphere which more can create competitive superiority in modernistic enterprises.

最后针对理论和实证的结论分3个层面对企业管理实践提出了一些对策性建议，希望能够通过营造现代企业组织中的信任气氛进而创造企业组织的竞争优势。

In the last sentence of this article he said:"I wish only to urge Western psychologists to look beyond Western psychology and culture to incorporate the best of all psychologies and cultures."

在文章的最后，他提到：「我希望西方心理学家能够超越既有的西方心理学和文化，整合不同的心理学和文化观点中的精华」。

If the car veers off course for any reason, the last thing the driver wants to have to contend with is a nearby ditch.

当然，如果把车以任何理由不见得让它的最后一件事，司机希望有抗衡的是附近的沟。

While this technology is promising and may eventually be useful as a diagnostic tool for basal-cell carcinoma and other skin cancers, Dr. Petri cautions that this is still basic research."We are not anywhere near being able to use this clinically," he told Medscape Oncology ."But looking into possible future applications, this technology could be used to identify patients at high risk of skin cancers or to evaluate a suspected lesion if the patient wishes to avoid a biopsy."

Petri博士表示，虽然本技术看似有用，且最后可能可以作为基底皮肤癌和其他皮肤癌的诊断工具，但这仍只是基础研究，他向Medscape Oncology表示，我们还未达可以临床运用此技术的境界，不过，著眼於未来的运用，本技术可以用来辨识高风险皮肤癌患者，或者用来评估希望避免切片之病患的可疑病灶。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

We are also still accepting your photos, sound clips and videos with your most original birthday greetings for Dan for our Greatest Fans Idol 2006 contest and last but certainly not least, we hope you'll all consider making a donation to Dan's favorite charity, Demelza House Children's Hospice, in lieu of sending him a birthday present.

我们也继续期待着您用照片，声音或影象剪辑作品参加我们的2006年度最伟大 FANS 偶像比赛，向 DAN 传递您最独创的生日祝福。最后，但并非不重要的一点，我们希望您已经考虑向 DAN 最中意的基金会，Demelza House Children's Hospice，捐款，以替代送他生日礼物。

You see - Orientals can't pronounce their "R's." Heh-heh. Stupid, funny Orientals. What I wouldn't give to have one of those yellow fellahs back at my ranch in Crawford. I'd chase him around with a stick and poke at him and make him sleep in a veal pen! Heh-heh. Naw, I抦 kidding. But wouldn't that be cool?Lastly, let me state that this trip left me hopeful because it proved to me that American values ?

把这些黄种农夫中的一个弄一个回我在克劳福德的大农场，我要拿手杖追着他满地跑，戳他，并让他睡到小牛圈里。heh-heh，我在开玩笑，不过，那不是很酷吗最后，让我提示一下，这次行程留给我以希望，因为它向我证实了美国价值-象是同类相食的贪婪和圣？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。