最后的希望

All were eventually defeated and I want my troops to have a more positive mind-set.

这些家伙最后都被打败了，我希望我的军团有比较正面的心理建设。

He added somewhat mischievously:"I wish them luck for their qualification match in the Champions League."

最后他略带淘气的说："我希望他们在下赛季冠军杯的资格赛阶段运气些。"

Finally,the writer mentions the expectation to musical comedy and proposes the necessity and feasibility of its learning in her last chapter.

最后一章笔者对音乐剧的未来做了展望，并提出了音乐剧学习的必要性和可行性，希望音乐剧在我国能被较好地传承和发展。

Unfortunately, Annette O'Toole has left the show, and "Phantom" was Martha Kent's last. Maybe we'll see Martha again next year; let's just hope that if she does, she'll do more than bake cookies and flirt with Lionel.

不幸的是，Annette O'Toole将离开这部剧，幻影是最后才和Martha Kent相遇，也许我们将会在明年还会看到Martha，我们只不过希望如果她想做的话，她会做更多的烤饼干和Lionel调情。

"China is certainly a very important market for us. We hope to reach about 5 to 6 million players eventually," Roper told Shanghai Daily.

BILL这样说："中国对我们来说是一个非常重要的市场，我们希望最后能有五、六百万的玩家。"

Its last hope is to be bought by an outside investor lured by money from the Saxon government.

它的最后希望是被外部投资者收购，因为来自萨克森政府的补贴金仍然对投资者具有吸引力。

As a seasoned detective, you are the city's last hope.

作为一个老练的侦探，你就是这个城市的最后希望。

Take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁？苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

Andrew Sullivan hoped that Mr Obama might finally take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁·苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

Part of the little rafts belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

他在"最后再看一眼"，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望"她"此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐