最后的希望

Students will be expected to rewrite their proposals incorporating any changes deemed necessary by the instructors and hand-in rewritten documents at the final class meeting.

希望同学们根据指导老师的改进意见重新写出研究计划，并且在最后一节课提交修改稿。

Most of the hard impulsions they want last per years before they begin to find any kind of problems of the malfunctioning or the hardware.

最艰苦的最后impulsions他们希望每几年才开始找任何问题硬件或失灵。

In 2005, he headed to Lahore, one of Pakistan's biggest and most cosmopolitan cities, intending to stay with a brother and seek work, but eventually hooked up with Lashkar recruiters instead, the police said.

警方表示，2005年卡萨布来到了巴基斯坦最大、最繁华的城市之一拉合尔，希望和一个兄弟留下来找工作，但最后却被虔诚军招去了。

You must take care of your shredders if you want them to last.

你必须照顾好您的碎纸机如果你希望他们最后一次。

Finally, let us work together to tide over this full of hope and challenges of the sophomore year!

最后让我们共同努力，度过这个充满希望与挑战的大二！

If not, the last-place finisher is dropped and its voters' second choices are distributed among the movies still in the running.

如果不是这样的话，那么最后优胜者就被淘汰，而投票者的第二选择仍有希望获奖。

March 29, 2008 was a big day--the day KC and Amy becoming husband and wife and the day Noah being a ring bearer for the very first time (hopefully not the last time...).

2008年3月29日是个大日子--是冠志和男惠成为夫妻也是嘉信第一次做戒童的日子希望不是最后一次。。。

This professor is definitely going to be really critical and can deconstruct everything I said in the thesis.

最后关于答辩仪式的时间，据我导师估计，我博士答辩时间应该是明年一月，我希望是今年十二月，不过看来可能性不大。

After many a false dawn, gene therapy's experimental promise will at last turn into clinical reality

在许多空欢喜后，基因治疗的实验希望能在最后应用到临床中

Rafael Benitez expects to be able to call on the services of Xabi Alonso for Liverpool's final away game of the season at West Bromwich Albion on Sunday.

拉法-贝尼特斯希望阿隆索能够赶上本赛季最后一场客场面对西布朗维奇的比赛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐