最后的希望

Our last hope: a spaceship and a crew of eight people...

我们最后的希望是：一艘载有8名宇航员的太空船

Borders don't stop them. You're my last chance.

国境线阻止不了他们，你是我最后的希望。

I have no idea of it.For the patients surffering terminal disease,Chinese medicine is their last resort.

我无法预料，对那些身患绝症的人来说，中医也许是他们最后的希望，它可以缓解疾病，为患者提供另一种治疗方案。

Fight with the Imperium's Space Marines to guard mankind's last hope, or reign as the diabolic forces that worship Chaos.

使用Imperium's Space Marines种族来保卫人类最后的希望，或者选择嗜好混乱的魔族。

When traditional medical therapy fails to cure some incurable and fatal diseases, the regenerative dietotherapy will bring a gleam of hope to the dying cancer patients.

当患了癌症经医学治疗无法控制的临终之时，全营养再生复原还可以给这些患者以最后的希望。

He turned to her in despair and said, 'You're my last hope.

他绝望地向她求助说：你是我最后的希望。

For those at the bottom of the income scale, there had always been a last hope: the LDP.

对于那些身处收入等级最底层的人来说，总是存在着最后的希望：自民党。

You are my last hope ; if you can't help, I'm ruined.

你是我最后的希望，如果你帮不了我，我就完了。

Oh, but, Lars, that was our last resort!

但是，拉尔斯，这是我们最后的希望

It's their last hope and it is well defended.

它是他们最后的希望，而且防御固若金汤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。