最后的完成工作

During the process of branching optical cable, the duct is opened for a piece of 10cm first, then cut the guided tube for branching, and connect the guided tube with new one, finally install Y-connector, through which the micro cable can be installed by air-blowing in.

在进行光缆分歧时，首先用切管刀将母管切开一段约10cm的口子，然后剪断要进行分歧的那根子管，并用连接头将剪断的子管和支线的子管连接，最后安装Y型连接器。完成上述工作后，即可向子管中吹入光缆。

From the burden increased aspect clarify set up the necessity of station, then pass to drew up to set up generalize of transformer substation and line direction to consider, and pass to analysis of carry the data, safety, economic and dependable consider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station use electricity of lord connect line, then again through burden calculation and power supply scope made sure main number, capacity and model number of the transformer set, also in the meantime make sure the station uses capacity and model number of transformer, end, according to biggest keep on work electric current and short circuit calculating of calculation result, to the high pressure Rong break a machine, insulate a switch, female line, insulate son and wear a wall set tube, electric voltage with each other feeling machine, electric current with each other the feeling machine carried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity a part of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

Finally, the article expounds the completed design of knowledge in the course of accounting Computerize, whether the design of knowledge is good or not is an important aspect to evaluate whether there is practical value ornot in this system.

最后，阐述了本系统中已完成的《会计电算化》课程的知识点设计工作，知识点设计的好坏是本系统有无实际价值的一个重要方面。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇" Bhagavata Purana "，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是"印度教的礼节，习俗和仪式"（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

The company should take the corresponding countermeasures, firstly adjusting the organizations and agencies, next analyzing the setting and responsibility of all posts, then decompounding the KPI of all posts, and finally completing the re-designation of performance appraisal system.

JD监理公司应采取相应的对策，首先进行组织机构调整，其次进行工作分析并明确了各部门的岗位设置及岗位职责，然后根据公司的发展目标，在对目标层层分解的基础上设计岗位关键绩效指标，最后完成了公司绩效考核体系和考核结果应用系统的设计。

The third chapter mainly focuses on the analyse the electric control of container tyre-crane, including the detailed analyse of working principle and condition from different aspect such as Gantry、Trolley、Hoist, bring forward the thought that the simulator should finish the same movement as container tyre-crane, meanwhile, get ready for distinguish the simulator and container tyre-crane.

最后整体介绍轮胎吊模拟器的各器件组成。第三章介绍集装箱轮胎吊及其电气控制，从大车、小车、起升等各机构进行详细分析集装箱轮胎吊的工况及工作原理，提出轮胎吊模拟器需要完成的与集装箱轮胎吊相一致的运动，并且为区分模拟器与轮胎吊做好准备。

The largest, most powerful and stealthiest nuclear attack submarine ever built for the Royal Navy is preparing to leave the BAE Systems shipyard in Barrow-in-Furness for sea trials.

BAE系统公司负责目前在建&机敏&级潜艇的设计建造和服役初期保障。首艘&机敏&号正在进行海试前的最后测试工作，海试完成之后进入皇家海军服役。

In this review we present our group's major research on new iron based superconductors,inclu...

最后，在已完成的工作基础上提出了一些今后的研究方向和发展前景。

Representatives of five powers worked together to draw up proposals, completed at Dumbarton Oaks in l944. These proposals, modified after deliberation at the conference on InternationaI Organization in San Francisco which began in April l945, were finally agreed on and signed as the U.N.

五大国代表一起工作，草拟方案，于1944年在敦巴顿橡树园完成，这些方案于1945年4月在旧金山开幕的这一国际组织的筹备会议上审议后予以修改，于1945年6月26日由五十国最后一致同意并签字，承认为联合国宪章。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了