最后的

One day they will blow the final whistle, drop the final curtain, sound the last alarm. And then?

终有那么一天他们会吹起终场的哨声，降下最后的帷幕，听起来就像是最后的警告一样。

The last 7195m are the easiest of the race, being flat or downhill, the last 150m are in the Panathinaico Stadium.

最后的7.195公里是比赛中最容易的一段，下坡或者是平路。最后的150米是在Panathinaico体育场内。

The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.

最后的欢呼也意味着一个政治家最后的行为活动，在他任期的职务结束之前。

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

最后一句的翻译还是存疑！我个人认为最后的从句是修饰dividends的，和flexible相对。

In the aftermath, if you know you're going to lose this battle, you can easily micromanage your remaining Shinobi into Refineries or Power Plants to inflict some last mintue damage to your opponent.

最后，如果你知道你将要输掉战斗，你可以微操剩下的火忍进到矿厂或者电厂中来对敌人造成最后的伤害。看看下面的视频，你就明白了

In the end, the Savage is put on display as if he were a rare zoo animal: the Nietzschean "Last Man."

在最后，野人就好像他是动物园中的奇怪动物一般被展览：尼采的"最后的人"。

To finish final game, a the qualificatory game that they played two rounds, semifinal and final total final.

为了完成最后的比赛，他们参加了两轮的资格赛、一个半决赛和最后的总决赛。

She unbent herself effortlessly from this last pose and our professor announced the last "anatomical wonder".

她unbent自己毫不费力地从这个最后的构成和我们的教授宣布最后的"解剖，难怪"。

The paper points out that the modern state-owned enterprises shallperfect their enterprise values to keep up pace with the socialist market economy and modern enterprise system under the guidance of idea of new collectiveness.

本文最后一部分从目标内容和原则角度提出了几点建构适应社会主义市场经济和现代企业制度条件的国有企业价值观的建议。这是本文最后的落脚点。

Through a close reading of one or both of these endings, show how the author uses narrative structure and language to achieve, or just as likely, to problematize closure.

透过这一、二个作品结尾的细读，作者表现出如何使用叙述的架构或语言去完成最后的收场，或许，也有可能让故事最后悬而未决。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。